原文

盛世黄门嗣，轻裘绿发时。
伤心来故里，刮膜访良医。
春雨铭旌暗，东郊薤露悲。
人生得意早，遗恨在孤嫠。
东郊 五言律诗 人生感慨 凄美 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春雨 江南 沉郁

译文

你出身于太平盛世的官宦门第，正值身着轻裘、黑发年少的青春年华。令人痛心的是你回到故乡，竟是为了刮除眼疾、寻访良医。春雨绵绵，打湿了灵前的铭旌，显得格外黯淡；东郊送葬，挽歌《薤露》之声，充满了无尽悲凉。人生若得意太早，留下的深深遗憾，便全都落在了那孤独无依的寡妻身上。

赏析

这首《挽寺丞许子如》是南宋词人张元干的一首五言律诗，以沉痛哀婉的笔调悼念英年早逝的友人许子如。全诗情感真挚，结构严谨，通过今昔对比与景物烘托，深刻表达了人生无常的悲慨与对逝者遗属的深切同情。 首联“盛世黄门嗣，轻裘绿发时”，以对比手法开篇，描绘了逝者显赫的家世与风华正茂的年岁，为下文的哀悼奠定了强烈的反差基调。一个“嗣”字点明其家族传承，而“轻裘绿发”则生动勾勒出其昔日潇洒俊逸的形象。颔联“伤心来故里，刮膜访良医”，笔锋陡转，点明其归乡并非衣锦还乡，而是为治病求生，一个“伤心”、一个“访”，充满了无奈与挣扎，令人扼腕。 颈联“春雨铭旌暗，东郊薤露悲”，转入对葬礼场景的描写，是诗中情景交融的典范。绵绵春雨不仅打湿了铭旌，更渲染了天地同悲的凄凉氛围；“东郊薤露”既是用典，指挽歌，又暗喻生命如朝露般短暂。此联以哀景写哀情，将内心的悲痛外化为具体的物象与声音，极具感染力。尾联“人生得意早，遗恨在孤嫠”，是全诗情感的升华与总结。诗人由对逝者的哀悼，延伸至对其身后事的挂虑，将“遗恨”具体化为对“孤嫠”的怜悯，体现了儒家仁爱思想中推己及人、哀悯弱者的情怀，也使诗歌的悲情更具社会深度与人道关怀。 在艺术上，此诗语言凝练，对仗工整，情感表达层层递进，从家世年华的追忆，到病中归乡的叙写，再到葬礼的描绘，最后落脚于遗属的悲悯，结构完整，沉郁顿挫，展现了张元干作为南渡词人诗作中深挚沉痛的一面。

注释

寺丞：古代官职名，为寺（如大理寺、太常寺等）的副长官。。
许子如：人名，即诗中所挽对象，生平不详，应为作者友人。。
盛世黄门嗣：黄门，指宦官或门下省官员，此处借指官宦世家。嗣，后代。意指许子如出身于太平盛世的官宦之家。。
轻裘绿发：轻裘，轻暖的皮衣，形容生活优裕、风度翩翩。绿发，乌黑的头发，指年轻之时。。
刮膜访良医：刮膜，刮除眼翳，比喻寻求救治或明理。此句暗指许子如为治病而四处寻访名医。。
铭旌：竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。。
薤露：古代挽歌名，亦指人生如薤（一种草本植物）上的露水般短暂。。
孤嫠：寡妇。嫠，指寡妇。此处指许子如留下的遗孀。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张元干是两宋之际著名的爱国词人，亲身经历了靖康之变与宋室南渡，其诗词多感时伤事，风格豪迈悲壮。这首挽诗的对象许子如，史载不详，从诗题“寺丞”看，应是一位官职不高的友人。 诗歌的创作背景与南宋初年动荡的社会环境及士人普遍的生命忧患意识密切相关。一方面，南宋偏安一隅，虽称“盛世”但危机四伏；另一方面，战乱、疾病使得生命显得尤为脆弱。许子如的英年早逝，很可能是疾病所致（“刮膜访良医”），这在医疗条件有限的古代是常见悲剧。张元干借此诗不仅悼念友人，也融入了对时代命运与个体生命脆弱性的深沉思考。诗中“盛世”与“遗恨”的对照，或许也隐含着对表面承平之下人生实难的微妙讽喻。此诗收录于张元干的《芦川归来集》，是其交游与情感世界的重要记录。
诗词大全