原文

壮志深忧国，丹心笃爱君。
谤书兴众枉，谏疏在奇勋。
风咽梁溪水，山悲湛岘云。
空馀双舞鹤，鼓吹不堪闻。
五言律诗 人生感慨 古迹 哀婉 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 江南 沉郁 颂赞 黄昏

译文

他胸怀壮志，深深忧虑国家安危；一颗赤胆忠心，始终不渝地忠于君王。诽谤的文书助长了众多奸邪小人的气焰，而他力陈抗金大计的谏书，正是他卓越功勋的见证。如今，悲风呜咽着吹过故乡梁溪的流水，山峦也为湛岘的云彩而笼罩哀愁。只留下那对曾经伴他左右的仙鹤，依旧翩然起舞，而送葬的鼓吹乐声，却令人不忍卒听。

赏析

这首挽诗是悼念南宋抗金名相李纲的组诗之一，情感沉痛真挚，高度概括并颂扬了李纲的一生功绩与高尚品格。首联“壮志深忧国，丹心笃爱君”以对仗工整的句式，直抒胸臆，奠定了全诗颂赞与哀悼的双重基调，精准刻画了李纲作为忠臣良相的核心形象——既有宏图远略，又具赤胆忠心。颔联“谤书兴众枉，谏疏在奇勋”则笔锋一转，揭示了忠臣的悲剧命运：在主和派的围攻与诽谤下，他的耿耿忠言与赫赫战功反而成为被排挤的缘由。这一联运用对比手法，将“谤书”与“谏疏”、“众枉”与“奇勋”并置，深刻揭露了当时朝廷的昏暗与是非颠倒，增强了作品的批判力度和历史厚重感。颈联“风咽梁溪水，山悲湛岘云”转入景物烘托，运用拟人与移情手法，让故乡的山水风云都为之悲泣，将自然景物人格化，极大地渲染了天地同悲的哀悼氛围，情感表达含蓄而强烈。尾联“空馀双舞鹤，鼓吹不堪闻”以景结情，余韵悠长。“双舞鹤”既是眼前实景，更是李公高洁风骨的象征，与喧嚣凄凉的“鼓吹”形成静与动、超脱与尘世的对比，含蓄表达了诗人对逝者无尽的追思与对现实（可能指妥协的政局或虚伪的哀荣）的疏离与厌倦。全诗结构严谨，由人及事，由事及景，由景生情，层层递进，语言凝练而富有感染力，是一首情真意切、评价中肯的悼亡诗佳作。

注释

少师相国李公：指李纲，北宋末、南宋初抗金名臣，曾任尚书右仆射兼中书侍郎（宰相），封少师。。
丹心：赤诚之心，忠心。。
笃爱君：忠实地热爱君主。笃，忠实，一心一意。。
谤书：诽谤、中伤他人的文书。此处指朝中奸佞对李纲的诬陷之词。。
众枉：众多奸邪小人。枉，不正直，邪恶。。
谏疏：臣子向皇帝进谏的奏章。。
奇勋：卓越的功勋。指李纲在保卫汴京、力主抗金等方面立下的功劳。。
风咽梁溪水：风呜咽着吹过梁溪的水面。梁溪，流经李纲故乡无锡的一条河流，代指其故乡。咽，声音因阻塞而低沉，此处拟人化，形容风声悲切。。
山悲湛岘云：山峦也为湛岘的云彩而悲伤。湛岘，山名，或与李纲生平相关的地点，具体所指待考，此处用以渲染哀悼氛围。。
空馀：只留下。。
双舞鹤：典故，常与仙人或高士相伴，象征高洁、超脱。此处可能指李公生前所爱之鹤，或喻其高风亮节。。
鼓吹不堪闻：仪仗乐队（鼓吹）的乐曲声令人不忍听闻。鼓吹，古代仪仗乐队的统称，常用于葬礼或纪念仪式。不堪，不能忍受。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体作者已不可考，当为李纲逝世后，时人所作的悼念组诗中的第四首。李纲是两宋之际著名的抗金领袖和政治家。靖康元年（1126年），金兵第一次围攻汴京时，他力主坚守，组织军民成功击退金兵，但不久即遭投降派排挤贬谪。南宋建立后，宋高宗赵构一度任用他为宰相，他积极筹划革新内政，联合各地义军，意图恢复中原。然而，他的坚决主战立场与高宗及主和派（如黄潜善、汪伯彦）的妥协求安政策尖锐对立，仅任相七十五天便被罢免，此后屡遭贬斥，壮志难酬，最终于绍兴十年（1140年）病逝。李纲的一生，是忠贞报国与遭谗被贬交织的悲剧，他的遭遇是南宋初期主战派命运的一个缩影。这首诗正是在这样的历史背景下，表达了时人对这位悲剧英雄的深切缅怀、对其功绩的肯定以及对朝廷忠奸不辨的隐晦批评。
诗词大全