原文

吏道虽馀事，人情要饱谙。
家风端自守，句法有同参。
南浦翻云浪，西山滴翠岚。
折腰与趋走，政恐未能堪。
五言律诗 人生感慨 劝诫 含蓄 山峰 抒情 文人 江南 江河 江西 江西诗派 深沉 真挚 赠别 送别离愁

译文

为官之道虽非人生的根本要务，但人情世故却需要透彻了解。你要坚守家族正直的家风，我们曾共同探讨的学问（或处事之道）也要记得。此去南昌，你将面对南浦翻涌的云浪（喻仕途风波），也能欣赏西山滴翠的山岚美景。然而，官场上的卑躬屈膝与奔走逢迎，实在担心你未必能够忍受。

赏析

这是一首情真意切的送别赠诗，展现了宋代士大夫在送友赴任时的复杂心态与殷切嘱托。全诗结构清晰，前四句重在立身之道的劝勉，后四句则转向赴任之地的描绘与担忧。首联“吏道虽馀事，人情要饱谙”立意独特，并未将官职本身看得过重，而是强调通晓世情的重要性，体现了宋代文人内省与务实的倾向。颔联“家风端自守，句法有同参”则从品德修养与学问传承两方面勉励友人，既希望其保持家族清誉，又暗示彼此志趣相投的深厚情谊。颈联“南浦翻云浪，西山滴翠岚”是诗中写景佳句，运用了对仗工整与情景交融的手法。“翻云浪”一语双关，既实写江景，又暗喻宦海沉浮与前途未卜；“滴翠岚”则描绘出宁静优美的自然风光，形成动与静、险与美的鲜明对比，暗示了官场与自然、世俗与超脱的矛盾。尾联“折腰与趋走，政恐未能堪”直抒胸臆，点明全诗核心关切——对友人能否适应官场陋习的深深忧虑。这里的“折腰”化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故，委婉地表达了希望友人保持气节与风骨的期许。整首诗语言质朴而内涵深刻，情感真挚而层次丰富，不仅是一首送别诗，更是一篇富含人生哲理的劝诫箴言，反映了宋代士人阶层对仕宦生涯的理性审视与道德坚守。

注释

奉送：敬辞，用于送别赠诗。。
富修仲：人名，作者的友人，即将赴任南昌尉。。
南昌尉：官职名，南昌县的县尉，负责地方治安等事务。。
吏道：为官之道，处理政务的方法。。
馀事：次要的事，非根本之事。。
饱谙：充分熟悉，透彻了解。。
家风：家族的传统风尚。。
端：端正，正直。。
句法：此处指作诗的法则、技巧，引申为学问或处事方法。。
同参：共同参究、探讨。。
南浦：南方的水边，常指送别之地，也指南昌一带的江河。。
翻云浪：形容波涛汹涌，暗喻仕途风波。。
西山：指南昌附近的西山（今南昌西郊梅岭）。。
滴翠岚：形容山色青翠欲滴，岚指山间雾气。。
折腰：弯腰行礼，引申为屈身事人，为官场上的卑躬屈膝。。
趋走：奔走效力，指官场上的奉承应酬。。
政恐：正担心，实在恐怕。政，同“正”。。
堪：能够承受，忍受。。

背景

此诗为南宋诗人赵蕃送别友人富修仲赴任南昌县尉时所作。赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，是南宋中期著名的诗人与学者，其诗风瘦硬清新，深受江西诗派影响，与韩淲（号涧泉）并称“上饶二泉”。他一生淡泊名利，屡辞官召，长期隐居乡里。南宋时期，江西诗派的影响依然深远，诗坛注重学问与句法。南昌作为江西首府，地位重要，但县尉一职品级不高，事务繁杂，常需与各色人等周旋。赵蕃本人对官场生态有着清醒认识，甚至有些疏离。因此，在这首送别诗中，他并未过多祝贺友人升迁之喜，而是以一位过来人或旁观者的视角，着重提醒友人宦途的艰辛与保持操守的不易。诗中“折腰”的担忧，既是对友人的爱护，也折射出赵蕃本人乃至一部分南宋士人对官场文化的批判态度与对个人品格的珍视。
诗词大全