原文

广汉家山远，临川道路旁。
安舆怀故垒，同气听甘棠。
雪后风烟润，春归草木香。
丹心驰魏阙，梦想万年觞。
书生 五言律诗 人生感慨 友情酬赠 巴蜀 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 激昂 豪放派 雪景 颂赞

译文

我的故乡在遥远的广汉，而您（张丞相）如今在临川的道路旁。我遥想您安稳的居所，怀念您昔日的功业营垒；作为您的子侄，我仿佛能听到百姓对您甘棠遗爱般的颂扬。雪后的风烟显得温润，春天归来，草木散发着清香。我的一片丹心早已飞向朝廷，梦想着能举杯祝颂国家万年昌盛。

赏析

这首诗是张孝祥呈献给其伯父兼恩师、南宋名相张浚的组诗之一，情感真挚深沉，兼具家国情怀与个人抱负。首联以“广汉”与“临川”的空间对举，拉开了地理距离，既点明了自己的出身，也表达了对张浚的遥念。颔联巧妙用典，“安舆”显敬重，“故垒”怀功业，“同气”诉亲情，“甘棠”颂德政，将家族纽带、历史追忆与政治评价融为一体，体现了张孝祥对张浚崇高人格与政治功绩的全面敬仰。颈联笔锋一转，以“雪后风烟润，春归草木香”写景，气象开阔，意境清新。这既是眼前实景的描绘，也暗含政治隐喻：雪后初霁，春意萌动，象征着国家在经历战乱（雪）后有望迎来复兴（春）。此联寓情于景，含蓄蕴藉，展现了张孝祥作为“豪放派”词人代表的诗歌功力。尾联直抒胸臆，“丹心驰魏阙”表明自己心系朝廷、渴望报效的赤诚，“梦想万年觞”则寄托了对国家长治久安的美好祝愿，将个人情感升华为对国运的关切，格调高昂。全诗结构严谨，从空间遥望到历史追怀，从景物感兴到心志抒发，层层递进，情感充沛，语言凝练而典雅，充分体现了南宋中兴时期士大夫忠君爱国、积极用世的精神风貌，是酬赠诗中不可多得的佳作。

注释

张丞相：指张浚，南宋抗金名将、宰相，是张孝祥的伯父和恩师。。
广汉：地名，今四川广汉一带，此处代指张孝祥的故乡。。
临川：地名，今江西抚州，张浚曾在此地任职或居住，诗中指代张浚所在之处。。
安舆：安稳的车驾，常指官员或尊长所乘之车，此处借指张浚的居所或行踪。。
故垒：旧时的营垒，可能指张浚当年抗金留下的遗迹，寄托着对往昔功业的追怀。。
同气：指有血缘关系的亲属，此处指张孝祥与张浚的叔侄关系。。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，周朝召公巡行乡邑，在甘棠树下听讼断案，后人思其德政，爱其树而不忍伤。后世以“甘棠”称颂地方官吏的惠政。此处借指张浚的德政与声望。。
魏阙：古代宫门外的阙门，是颁布政令的地方，后用作朝廷的代称。。
万年觞：指祝福皇帝长寿的酒杯，引申为祝颂朝廷长治久安、国运昌盛。。

背景

此诗创作于南宋绍兴末年至隆兴年间。张孝祥是南宋著名词人、书法家，绍兴二十四年（1154年）状元及第。张浚是坚定的主战派领袖，曾主持北伐，虽因“符离之败”受挫，但其抗金主张与爱国气节深受朝野敬重，对张孝祥的成长与政治立场影响极深。张孝祥中状元后，因上疏为岳飞辩冤，触怒秦桧，仕途一度坎坷。秦桧死后，主战派势力有所回升，张浚也一度被重新起用。这组《上张丞相》诗，很可能作于张浚复出或张孝祥对其表达敬仰与支持之时。诗中既充满了对这位家族长辈、政治偶像的深切怀念与崇高赞誉，也寄托了作者本人渴望在张浚的引领下，为恢复中原、振兴国运贡献力量的政治理想。作品反映了在南宋初期和战之争的复杂政局下，爱国士大夫之间以道义相砥砺、以诗文相酬答的精神联结。
诗词大全