原文

广陵祠里寻常见，又向山阳楼外开。
须信月明风露下，飞仙玉节有时来。
七言绝句 僧道 写景 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

曾经在广陵的祠庙里寻常得见（仙踪或道观），如今又在这山阳的楼阁之外（看到它）敞开。应当相信，在明月朗照、清风含露的夜晚，手持玉节的飞天神仙，有时也会降临人间。

赏析

《瑶真馆》是一首充满道教仙幻色彩的七言绝句，通过空间的转换与时间的特定性，营造了一个缥缈而神圣的仙境想象。前两句"广陵祠里寻常见，又向山阳楼外开"，以地理对举（广陵与山阳）和空间延展（祠里、楼外）的手法，暗示"瑶真馆"所代表的仙家气象并非局限于一时一地，而是具有普遍性与可遇性，为后文的仙降埋下伏笔。后两句是全诗意境升华的关键："须信月明风露下，飞仙玉节有时来。"诗人将仙境降临的条件设定在"月明风露"这一特定的自然意象组合之中——明月象征澄澈与永恒，风露代表清冷与纯净，共同构成一个超尘脱俗的时空背景。"须信"二字带有劝谕和确信的口吻，引导读者相信这种超凡体验的真实性。"飞仙玉节"则具象化了仙人的形象，"飞"字写其动态飘逸，"玉节"显其身份尊贵，画面感与神圣感兼备。整首诗语言清丽，意境空灵，体现了古代文人对于访道求仙的精神向往，以及对超越世俗、契合自然之理想境界的追求。在艺术上，它巧妙地将现实地名与虚幻仙踪结合，在确信的语气中展开想象，形成了亦真亦幻的独特审美效果。

注释

瑶真馆：道教宫观或神仙居所的雅称。"瑶"指美玉，"真"指真人、仙人，合指仙境楼阁。。
广陵祠：广陵（今江苏扬州）的祠庙。可能指当地著名的道教宫观或历史名人祠宇。。
山阳楼：山阳（今江苏淮安一带）的楼阁。与上句"广陵祠"形成地理空间的转换。。
须信：应当相信，表示一种确信或劝慰的语气。。
月明风露下：在明月高悬、清风含露的夜晚。营造出清冷、静谧、超凡脱俗的意境。。
飞仙：飞翔的仙人，道教中得道升仙、可御风而行者。。
玉节：玉制的符节，是仙人或高级使者身份的凭证和信物，象征高贵与神圣。。

背景

此诗具体创作背景不详，作者亦为佚名。从内容推断，应创作于道教文化盛行的历史时期，很可能在唐宋之间。诗中提及的"广陵"（扬州）和"山阳"（淮安）均位于古代文化繁盛的江淮地区，这一区域道教宫观林立，求仙访道之风在文人阶层中颇为流行。诗歌反映了当时社会文化中普遍存在的慕仙思想。诗人可能游历于江淮一带的道教名胜，有感于宫观之清幽、传说之玄妙，遂借"瑶真馆"这一虚构或实有的仙馆之名，抒发对神仙世界的向往之情。这种创作并非纯粹的宗教表达，更多是文人士大夫借助道教意象，寄托对精神超脱和理想生活的追求，是古代游仙诗传统的一种延续。诗歌以含蓄优美的笔触，将地理游记与仙幻想象融为一体，展现了道教文化与中国古典诗歌深度结合的一个侧面。
诗词大全