原文

天上宝囊无尽藏，向来密赐被先王。
自怜门下老宾客，燕寝饱曾闻妙香。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅

译文

朝廷的恩泽如同天上的宝藏般无穷无尽，往昔我也曾蒙受先皇特别的赏赐。如今只能自怜曾是门下的一位老宾客，在闲居的宫室里也曾饱闻那高雅芬芳的气息。

赏析

这首诗是张元干病愈后写给友人公实、峤之兄弟的组诗第一首，以自嘲与追忆的笔调，抒发了今昔对比的深沉感慨。首二句“天上宝囊无尽藏，向来密赐被先王”，以“天上宝囊”为喻，极言皇恩之浩荡与珍贵，而“密赐被先王”则点明自己曾有幸亲沐恩泽，这为后文的失落埋下伏笔。后两句笔锋一转，“自怜门下老宾客，燕寝饱曾闻妙香”，一个“怜”字道尽无限辛酸，诗人自比为“老宾客”，身份已从核心圈层边缘化。“燕寝闻香”的回忆，既是对过去荣宠生活的追念，更反衬出当下闲居病起的落寞与疏离。全诗运用了对比手法与隐喻象征，“宝囊”、“妙香”喻指恩宠与高雅环境，与“老宾客”的现状形成强烈反差，含蓄地表达了政治失意后的复杂心境。语言凝练而意蕴深远，在看似平淡的叙述中，蕴含着对个人命运与时代变迁的深刻体悟，体现了南宋初年士大夫在政局动荡中的典型心态。

注释

病起枕上口占：指病中初愈，在枕头上随口吟成的诗。口占，即兴作诗，不打草稿。。
奉呈：恭敬地呈送。。
公实、峤之：指作者的两位友人，生平不详，从称呼看应是兄弟（伯仲）。。
宝囊：比喻珍贵、丰富的宝藏或资源。。
无尽藏：佛教语，指无穷无尽的宝藏。此处比喻朝廷或君主恩泽的丰厚。。
密赐：指皇帝私下、特别的赏赐。。
被先王：蒙受先代君王的恩泽。被，蒙受。。
门下老宾客：作者自指，意为曾为门下的老门客或旧臣。。
燕寝：原指帝王休息安寝的宫室，也泛指闲居之处。。
妙香：指上好的香料散发的香气，常与宫廷、高雅环境相关，此处比喻曾沐浴过的皇恩或高雅的文化氛围。。

背景

此诗创作于南宋初期，作者张元干是著名的爱国词人。他早年曾为官，积极支持李纲、胡铨等主战派，力主抗金复国。后因作词赠胡铨，触怒秦桧，遭到迫害，被削除官籍，晚年闲居故乡。诗题中“病起枕上口占”表明此诗作于他晚年一次病后初愈之时。“奉呈公实峤之贤伯仲”说明是赠予友人兄弟的作品。诗中“先王”很可能指已故的宋徽宗或钦宗，也可能泛指过去的君主时代。诗人追忆“密赐被先王”的往事，感慨如今身为“门下老宾客”的境遇，正是其政治生涯起伏与时代巨变（靖康之变、宋室南渡）在个人生命中的投射。整组诗在病中吟成，更添一层身世飘零、壮志难酬的悲凉底色。
诗词大全