原文

底处烟林飞伯劳，春生诗思剩摇毫。
归来准拟扶头醉，日射花梢三丈高。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山水田园 抒情 文人 春景 晨光 江南 淡雅 清新 田野 花草 闲适

译文

不知何处烟雾缭绕的林间，有伯劳鸟在飞鸣啼叫，这盎然春意催生了我无尽的诗情，让我只想尽情挥毫泼墨。游玩归来，本打算痛饮一番，醉到扶头方休，却不料日上三竿，阳光已高高地照在花枝梢头。

赏析

这首诗是范成大《道中杂兴》组诗中的第三首，生动记录了春日旅途中的闲适心境与创作冲动。全诗以白描手法勾勒春日景象，首句“底处烟林飞伯劳”以设问起笔，将读者的视线引向烟雾迷蒙的林间和飞翔的伯劳鸟，既点明了季节（春），又营造出一种朦胧而富有生机的意境。伯劳鸟的意象，既暗示了春日的喧闹，也可能暗含一丝羁旅的思绪。次句“春生诗思剩摇毫”直抒胸臆，道出春日感兴对诗人创作灵感的强烈激发，“剩摇毫”三字，将诗人诗情澎湃、急于挥洒的状态刻画得淋漓尽致。后两句笔锋一转，从外景与诗兴转向归来的计划与实际。“归来准拟扶头醉”展现了诗人打算借酒助兴、沉醉春光的闲情逸致，然而“日射花梢三丈高”却以一幅明媚的静景作结：太阳已高，花影婆娑。这看似平淡的结句，实则蕴含深意：或许是因为沉醉于创作（“剩摇毫”）而忘记了时间，或许是以此明媚春光替代了酒醉，无需醉而自醉。整首诗语言清新明快，构思巧妙，通过外部春景的触发、内部诗情的涌动以及归来计划的延宕，层层递进地展现了诗人对自然之美的敏锐感受和沉浸其中的愉悦心境，体现了宋代文人诗将日常生活诗意化的审美倾向，格调闲雅，韵味悠长。

注释

底处：何处，哪里。。
烟林：烟雾笼罩的树林。。
伯劳：一种鸣禽，又名鵙，鸣声嘹亮，常被视为春天或离别的象征。。
春生诗思：春天的生机触发了诗人的创作灵感。。
剩摇毫：尽情地挥毫作诗。剩，更，尽。摇毫，挥动毛笔。。
归来准拟：回来时打算，计划着。准拟，打算，准备。。
扶头醉：指饮酒至醉，醉得需要扶着头。扶头，形容醉态。。
日射花梢三丈高：太阳已经升得很高，阳光照射在花枝的顶端。形容时间已近中午。。

背景

此诗创作于范成大早年宦游或外出旅行途中，具体年份已难确考，但应在其仕途相对平稳、心境较为闲适的时期。范成大是南宋著名诗人，与尤袤、杨万里、陆游并称“中兴四大诗人”。他一生关心国事，勤于政务，但也创作了大量描绘自然风光和田园生活的诗篇，风格温润清新。这首《道中杂兴》属于其纪行诗一类，记录旅途所见所感。南宋时期，虽然面临巨大的外部压力，但江南地区经济文化持续发展，士大夫阶层在公务之余，常有游赏山水、吟咏性情的雅趣。此诗正是在这样的时代文化氛围下产生，反映了宋代文人将日常生活艺术化、将个人情感与自然景物相融合的典型心态。组诗题为“杂兴”，表明这是即兴感发之作，不拘一格，信手拈来，却更能见出诗人的真性情与瞬间的灵感火花。
诗词大全