原文

卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟。
数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危。
问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗。
向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁。
七言律诗 人生感慨 写人 友情酬赠 咏物抒怀 扁舟 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 荆楚 钦佩 隐士 颂赞

译文

早已在书卷上知晓您美好的名声，今日见到您本人，仍遗憾相识太迟。您那几缕短发已如霜雪般斑白，却仍驾着一叶扁舟，无畏地穿行于惊涛骇浪之中。您为了编纂菊谱而遍访名菊，又画好兰草图样向我索诗。您游历过南方诸多郡邑，试问当今楚地的士人中，还有谁能像您这般疏狂放达、风采卓然呢？

赏析

《赠沈庄可》是南宋诗人杜耒赠予友人沈庄可的一首七言律诗，诗中饱含对这位隐逸高士的钦慕与赞誉之情，并生动刻画了其形象与志趣。 首联“卷上芳名旧所知，见君还恨识君迟”，以“闻名已久”与“相见恨晚”的常见模式开篇，奠定了全诗真挚、仰慕的情感基调。颔联“数茎短发沾霜白，一叶扁舟触浪危”是全诗的诗眼，运用了鲜明的对比与象征手法。一边是年华老去（短发沾霜），一边却是精神矍铄、勇于冒险（扁舟触浪）。这“一叶扁舟”不仅是实写其漂泊江湖的生活状态，更是其独立不倚、笑对人生风浪的精神人格的象征，画面感极强，意境高远。 颈联“问遍菊名因作谱，画将兰本要求诗”，则从具体的生活细节入手，描绘友人的高雅志趣。爱菊、谱菊，显其隐逸淡泊（菊乃花中隐士）；画兰、索诗，见其风雅脱俗（兰为君子之喻）。这两件事典型地勾勒出一位沉浸于艺术与自然的文人形象。尾联“向南郡邑多经过，楚士能狂更有谁”，将视野从个人志趣扩展到其广博的阅历，并以“楚士能狂”作结，用战国时期楚地士人（如屈原）特有的狂狷之气与浪漫精神来比拟沈庄可，给予了极高的评价，使人物形象更加丰满、立体。 整首诗结构严谨，从闻名写到见面，从外貌神态写到内在志趣，再归结到其精神气质，层层递进。语言质朴而凝练，在平实的叙述中蕴含着深厚的情感和对友人品格的高度礼赞，是宋代赠答诗中一篇情真意切、人物刻画成功的佳作。

注释

沈庄可：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位隐逸高士。。
卷上芳名：指在书卷或名册上早已知道其美好的名声。。
识君迟：为结识您太晚而感到遗憾。。
数茎短发沾霜白：几缕短发已沾染了霜雪般的白色，形容友人年事已高。。
一叶扁舟触浪危：乘坐一叶小舟，在风浪中颠簸前行，既写实景，也暗喻人生或世途的艰险。。
问遍菊名因作谱：为了编纂菊谱而遍访、询问各种菊花的名称，形容友人（沈庄可）对菊花的痴迷与研究。。
画将兰本要求诗：画好了兰花的图样（兰本），来向诗人索求题画诗。。
向南郡邑多经过：向南方的郡县城镇大多都曾游历经过。。
楚士能狂：楚地的士人那种豪放不羁、特立独行的风范。此处用以赞誉沈庄可。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者杜耒（？—1227），字子野，号小山，江西盱江（今南城）人。他曾为官，但生平事迹记载不多，诗作风格清新自然，多有交游酬赠之作。南宋时期，外有强敌压境，内有党争不断，许多文人士大夫在现实中感到无力，转而寄情山水，追求隐逸生活与个人精神世界的完满。赠答诗在这一时期尤为盛行，成为文人之间交流情感、标榜志趣的重要载体。 从诗的内容推断，沈庄可应是当时一位隐居不仕、寄情书画、酷爱花草的高士。他年事已高却仍保持着旺盛的生命活力与探索精神（“一叶扁舟触浪危”），且学识渊博，对菊花有深入研究，并擅长绘画。杜耒与他结识后，深为其人格魅力所折服，故写下此诗相赠。诗中“楚士能狂”的赞誉，不仅是对沈庄可个人的赞美，也折射出南宋一部分士人在特定历史环境下，选择以疏狂放达的姿态来坚守内心操守与文化理想的精神状态。这首诗正是这种时代文人交往与心态的一个生动缩影。
诗词大全