原文

近得山中信，山中颇寂寥。
酒方收秫酿，薪旋割茅烧。
破屋秋多雨，平湖暗有潮。
不曾逢客至，默坐过清宵。
五言律诗 人生感慨 写景 友人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 村庄 永嘉四灵 江南 江湖诗派 淡雅 清寂 游仙隐逸 湖海 破屋 秋景 隐士 雨景

译文

近来收到你从山中寄来的书信，信中说山居生活颇为清冷寂寥。新酿的高粱酒刚刚滤好，取暖的柴火是现割的茅草。破旧的屋子在秋日里常遭雨水侵袭，平静的湖面在暗处也涌动着潮汐。不曾有客人来访，你便独自默然静坐，度过一个又一个清冷的夜晚。

赏析

《得山中友人书》是南宋“永嘉四灵”之一赵师秀的一首五言律诗，典型地体现了其诗风清苦幽寂、精于炼字的艺术特色。全诗以友人书信内容为线索，通过白描手法，勾勒出一幅山居生活的清冷画卷。 首联点题，以“近得山中信”起笔，引出“山中颇寂寥”的总括印象，奠定了全诗孤寂清冷的情感基调。颔联与颈联具体描绘“寂寥”的生活细节：自酿的秫酒、现割的茅薪，是物质生活的简朴自足；“破屋秋多雨，平湖暗有潮”，则是对居住环境和自然景象的刻画。其中“破”与“多”、“平”与“暗”形成巧妙对比，尤其是“暗有潮”三字，炼字精警，既写出了湖面看似平静下的内在涌动，也暗喻了友人看似寂寥山居中不平静的内心世界，赋予景物以深层的生命感和情感张力，体现了宋诗理趣的特点。 尾联“不曾逢客至，默坐过清宵”，将这种寂寥感推向极致。无人造访，唯有默然独对漫漫长夜，一个“过”字，平淡中透出时光流逝的无奈与静观自得的复杂心境。整首诗语言简淡平易，不事雕琢，却通过精选的意象和精准的动词（收、割、烧、逢、过），营造出深远幽静的意境，在表面的“寂寥”之下，蕴含着对隐逸生活的真实体悟与复杂感受，是南宋江湖诗派清苦诗风的代表作。

注释

山中信：来自山中友人的书信。。
寂寥：寂静空旷，形容山中生活的清冷与孤独。。
秫：黏高粱，多用于酿酒。。
薪旋割茅烧：柴火是刚割下的茅草，旋即用来烧火做饭。旋，随即，立刻。。
平湖暗有潮：平静的湖面在暗处（或指天气阴沉时）也有潮汐涌动。暗，既指天色昏暗，也暗指不易察觉的、内在的涌动。。
清宵：清冷的夜晚。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者赵师秀作为“永嘉四灵”的代表诗人，其创作主张回归晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风，追求语言的精炼与意境的清寂，以对抗当时江西诗派的艰涩和理学诗的枯燥。赵师秀本人虽曾出仕，但官职卑微，且长期处于南宋偏安、国势衰微的时代氛围中，内心常怀有对现实的不满与遁世之思。他与山林隐士多有交往，向往一种远离尘嚣、清心寡欲的生活状态。 《得山中友人书》正是这种心境与诗学主张的产物。诗中描绘的友人山居生活——酿酒、割茅、听雨、观潮、默坐——既是友人真实处境的写照，也投射了作者自身的精神向往与生活理想。在江湖诗派兴起的背景下，这类描写日常琐细、抒发个人清寂情怀的作品，成为当时诗坛的一股清流。通过这首代友人立言的诗作，赵师秀不仅表达了对友人的关切，也委婉地抒发了自己对于仕途冷淡、渴望归隐的复杂心绪，是理解其人格与诗风的重要篇章。
诗词大全