原文

五湖风雪分头去，千里淮山信脚行。
涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生。
塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕。
莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城。
七言律诗 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 游子 田野 真挚 隐士

译文

我们曾在五湖风雪中分头远去，如今我独自在千里淮山间漫无目的地行走。经历世事，我真成了一个狂妄不切实际的人，每当谈论诗歌，总是深深怀念您这位老先生。您塘边的瓜菜需要时常浇灌，城外的田地也勉强可以耕种维持生计。请不要倚着那根细瘦的竹杖，一味吟咏白发苍老的诗句，更不要轻易地将这些诗作传到京城里去。

赏析

《寄秋塘》是南宋诗人张弋写给友人秋塘的一首七言律诗，全诗以质朴的语言、真挚的情感，抒发了诗人漂泊江湖的感慨、对友人的深切怀念以及对隐逸生活的向往，同时暗含对世态炎凉的清醒认识。 首联“五湖风雪分头去，千里淮山信脚行”，以宏阔而萧瑟的意象开篇。“五湖风雪”既点明分别时的环境，也隐喻人生旅途的艰辛；“分头去”与“信脚行”形成对比，前者是主动的离别，后者是被动的漂泊，生动刻画出诗人江湖漂泊、身不由己的境遇。颔联“涉世真成妄男子，谈诗长忆老先生”，直抒胸臆，充满自嘲与怀念。“妄男子”是诗人对自身理想与现实冲突的深刻反思，而“长忆老先生”则流露出对志同道合、能谈诗论道的友人的无限思念，情感真挚动人。 颈联“塘边瓜茹须频灌，郭外田畴粗可耕”，笔锋转向对友人隐居生活的关切与描绘。这两句看似平淡的农家琐事，实则蕴含着安贫乐道的隐逸情怀，也暗含诗人对友人能远离尘嚣、自食其力的羡慕。尾联“莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城”，是全诗情感的升华与劝诫。诗人劝友人不要沉溺于衰老的悲叹，更不要将这类诗作轻易传入京城。这既是对友人的体贴关怀，也透露出诗人对政治风波的警惕和对言祸的隐忧，体现了南宋士人在特定政治环境下的复杂心态。 整首诗结构严谨，情感层层递进，从漂泊的感慨到对友人的思念，再到对隐逸生活的向往与现实的警醒，语言平实而意蕴深远，充分展现了南宋江湖诗派诗人关注现实、情感内敛、风格清健的艺术特色。

注释

五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，亦常代指隐逸之地。。
风雪：既指自然界的风雪，也暗喻人生旅途的艰难困苦。。
分头去：各自分别离去，指与友人各奔前程。。
淮山：淮河一带的山川，点明诗人行踪所至。。
信脚行：随意行走，漫无目的，流露出漂泊无依之感。。
涉世：经历世事，在社会上闯荡。。
妄男子：狂妄无知、不切实际的男子，此为诗人自嘲之语。。
谈诗长忆老先生：谈论诗歌时，总是深深怀念那位（秋塘）老先生。。
瓜茹：泛指瓜类和蔬菜。。
郭外：城郭之外，郊野。。
田畴：田地，田野。。
粗可耕：勉强可以耕种，形容生计尚能维持。。
瘦筇：细瘦的竹杖，指代诗人自己或隐逸者的形象。。
吟白发：吟咏自己白发苍老的诗句，抒发迟暮之叹。。
浪传：随意地、轻率地传播。。
都城：京城，指政治文化中心。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张弋（一作张奕）是当时江湖诗派的代表诗人之一。江湖诗派得名于陈起所编的《江湖集》，其成员多为功名不遂、流落江湖的下层文人，诗作常抒写羁旅之苦、友朋之情与隐逸之思，风格清浅平易，贴近生活。 张弋本人一生布衣终老，未曾入仕，长期漫游于江南各地，结交了许多同处江湖的文人雅士。诗题中的“秋塘”很可能就是这样一位志趣相投的隐逸友人。南宋后期，党争不断，政治环境复杂，文网渐密，因诗文获罪的事件时有发生（如著名的“江湖诗祸”）。因此，诗人在尾联劝诫友人“莫倚瘦筇吟白发，浪传诗句入都城”，并非无的放矢，而是反映了当时文人处世的谨慎心态，以及对远离政治漩涡、保全自身的一种清醒认识。这首诗正是在这样的时代背景与个人经历下，产生的真挚心声。
诗词大全