原文

因何也识闲名字，遂托交游索近诗。
想像独吟应更苦，分明此意似相知。
空林日短归鸦早，远水寒多雁到迟。
安得你来同度岁，传闻画笔最清奇。
七言律诗 冬景 友情酬赠 含蓄 寄赠 岁末 抒情 文人 江南 淡雅 真挚 空林 远水 黄昏

译文

你因何也知晓我这闲散之名，于是托朋友关系来索要我新近的诗篇。想象你独自吟诵我的诗句，那情景想必更加孤苦，但你这份心意分明像是我的知音。空旷的树林间，冬日白昼短暂，乌鸦早早归巢；远方水域寒气深重，传书的鸿雁也迟迟未到。我多么盼望你能来与我一同度过这岁末时光，早就听闻你的画笔风格最为清新奇绝。

赏析

《寄苏希亮》是南宋诗人张埴写给友人苏希亮的一首七言律诗，全诗以质朴深情的笔触，抒发了对远方知音的深切思念与期盼相聚之情，展现了宋代文人之间高雅真挚的友情酬赠风貌。 首联以问句起笔，"因何也识闲名字"，既有自谦之意，又暗含对友人关注自己的惊喜与感激。"遂托交游索近诗"则点明事由，友人通过朋友索诗，这一行为本身即是一种风雅的交流方式，奠定了全诗文人雅趣的基调。颔联情感递进，诗人由己及人，想象友人收到诗后"独吟应更苦"的孤寂情景，随即以"此意似相知"将双方情感紧密联结，突出了心灵相通的知己之感。 颈联笔锋一转，以景写情，通过"空林日短"、"归鸦早"、"远水寒多"、"雁到迟"等意象，勾勒出一幅冬日萧瑟、时序催人、音书难通的苍茫图景。这两句对仗工整，意境深远，不仅点明了节令时序（冬景），更将空间上的阻隔（远水）与时间上的流逝（日短）交织在一起，含蓄而深刻地烘托出思念之切与相见之难，体现了宋代诗歌含蓄蕴藉的抒情特色。 尾联直抒胸臆，"安得你来同度岁"表达了强烈的相聚愿望，将全诗的思念之情推向高潮。末句"传闻画笔最清奇"，笔法巧妙，既是对友人才艺的由衷赞赏，呼应了首联的索诗之举，体现了文人之间以艺会友的交往模式；同时也为想象中的相聚场景增添了清雅奇绝的艺术氛围，使得期盼之情更具象、更风雅。全诗情感真挚而不失含蓄，语言平实而意境清远，充分展现了宋代士人淡雅而深挚的友情世界。

注释

苏希亮：诗人的友人，生平不详，从诗中可知其善画。。
闲名字：指诗人自己平凡或不甚显赫的名声。。
托交游：通过朋友关系请托、转达。。
索近诗：索要诗人新近创作的诗作。。
想像独吟：想象友人独自吟诗的情景。。
空林：空旷的树林，渲染冬日萧瑟、寂寥的氛围。。
日短归鸦早：冬季白昼短，乌鸦早早归巢，暗示时光流逝与孤寂。。
远水寒多雁到迟：远方水域寒冷，鸿雁迟迟未到，暗喻书信难通，音讯稀疏。。
安得：怎能得到，表示强烈的期盼。。
同度岁：一同度过岁末时光。。
画笔最清奇：称赞苏希亮的绘画风格清新脱俗，不同凡响。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张埴，字养直，号泸滨，生活在宋末元初，其诗风清健，著有《情性集》。从诗题《寄苏希亮》及内容推断，苏希亮应是张埴的一位友人，且擅长绘画，二人可能因共同的文艺爱好而相知。 南宋时期，文人结社、诗词唱和之风盛行，士人之间通过诗文、书画往来交流情感、切磋技艺是一种重要的社交方式。此诗正是这种时代风气的产物。诗中提到的"托交游索近诗"，生动反映了当时文人圈层中作品流通与品评的常态。同时，南宋偏安一隅，外部有金朝（后为元朝）威胁，内部党争时起，许多文人内心怀有对时局的隐忧与漂泊之感。张埴身处宋元易代之际，其诗作中常流露出一种孤寂清冷的意绪，本诗中的"空林"、"远水"、"寒多"等意象，或许也隐含着对时代氛围与个人处境的微妙感受。 此外，宋代绘画艺术高度发展，文人画兴起，诗与画的结合更为紧密。诗中特意提及苏希亮的"清奇"画笔，不仅是对友人的称赞，也体现了张埴本人对绘画艺术的欣赏与理解，是宋代诗画一律美学观念的体现。整首诗的创作，源于一次索诗的诗缘，升华于对知音相聚的渴望，镶嵌在宋末特定的历史与文化背景之中。
诗词大全