原文

灵踪遗几载，卓锡在高岑。
妙法归何地，清泉流至今。
苔花生细细，云叶映沈沈。
桂魄皎清夜，分明六祖心。
五言律诗 僧道 写景 含蓄 夜色 山景 山水田园 岭南 抒情 文人 月夜 泉水 淡雅 清新 游仙隐逸 说理

译文

祖师留下的灵异踪迹已历经多少岁月，他当年驻锡于此，锡杖卓立在高高的山岭。那精妙的佛法最终归于何处？唯有这清澈的泉水至今仍在潺潺流淌。细细的苔花悄然生长，浓密的云影与树叶沉沉相映。在明月皎洁的清朗夜晚，这泉水仿佛分明映照着六祖慧能大师那明澈的禅心。

赏析

《锡杖泉》是一首充满禅意的山水诗，通过描绘一处与禅宗祖师传说相关的泉水，寄托了诗人对佛法真谛的追寻与对禅宗精神的礼赞。全诗以“灵踪”开篇，将现实景物与历史传说紧密相连，营造出悠远深邃的时空感。“卓锡在高岑”一句，既点明了泉水的地理特征，更以卓锡典故赋予了泉水神圣的起源，使其成为佛法显化的象征。 诗中“妙法归何地，清泉流至今”构成精妙的设问与回答。佛法无形，难以捉摸其终极归宿，但清泉有形，千年不息，这动静对比与虚实相生的手法，巧妙地将抽象的佛理具象化为永恒的流水，暗示了佛法的生命力在于其传承与实践，如同泉水滋养万物。 颈联“苔花生细细，云叶映沈沈”转入细腻的景物描写。苔花之“细”与云叶之“沉”，一微一宏，一近一远，以工整的对仗和清新的笔触勾勒出泉边幽静、生机盎然的自然画卷，烘托出远离尘嚣的禅境氛围。这静谧的生机，正是禅宗所推崇的“青青翠竹，尽是法身”的体现。 尾联是全诗的点睛之笔。诗人将场景置于“桂魄皎清夜”，皎洁的月光象征着智慧与澄明。在如此清夜观泉，泉水清澈见底，仿佛能照见“六祖心”。这里的“六祖心”，即禅宗明心见性的核心思想——人人本具的清净佛性。诗人借此表达：这眼清泉不仅是自然之水，更是禅心的映照与佛性的流露。整首诗语言清丽，意境空灵，寓禅理于景物之中，达到了景、情、理的高度融合，是禅意山水诗中的佳作。

注释

锡杖：僧人所持的法器，杖头有金属环，振动时作响。亦指禅宗祖师以锡杖卓地，引泉而出的典故。。
卓锡：卓，直立。锡，锡杖。指僧人驻留某地。此处特指禅宗祖师以锡杖点地，泉水涌出的传说。。
高岑：高山。岑，小而高的山。。
妙法：指精妙的佛法。。
桂魄：月亮的别称。传说月中有桂树，故称。。
皎：洁白明亮。。
六祖：指禅宗第六代祖师慧能大师，是中国禅宗南宗的创始人，其思想核心为“明心见性”。。
沈沈：同“沉沉”，形容云层浓厚的样子。。
苔花：青苔开出的细小花朵。。
云叶：云朵如叶般片片舒展，或指山中树木的叶子与云相映。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人或僧侣游历佛教圣地，瞻仰禅宗遗迹时有感而作。诗歌的核心背景关联着禅宗史上著名的“卓锡泉”（或称“锡杖泉”）传说。相传禅宗祖师（或高僧大德）云游至某处，因口渴无水，遂以手中锡杖卓地，泉水应声涌出，解众人之渴，此泉便得名“锡杖泉”。这类传说在广东韶关南华寺（六祖慧能弘法道场）、江西云居山等地均有流传，体现了禅宗“神通及妙用，运水与搬柴”的日用是道思想，以及祖师法力与自然感应的神奇色彩。 诗中明确提及“六祖心”，将泉水的灵性与禅宗六祖慧能直接关联。慧能大师的禅法强调“直指人心，见性成佛”，其《坛经》思想深刻影响了后世中国佛教与文化。此诗很可能创作于唐代禅宗兴盛之后，作者在某个相传与六祖有关的锡杖泉畔，睹物思人，由泉水的清澈永恒联想到佛法禅心的不朽，从而写下这首作品。它反映了禅宗文化与山水文学在唐宋以后的深度融合，文人墨客常借山水遗迹抒发对禅理的体悟与向往。
诗词大全