原文

子云文不在兹乎，岂与常人论有无。
兴丧亦皆天意尔，匡人于此莫如予。
七言绝句 中原 人生感慨 学者 政治抒情 文人 旷达 沉郁 说理 颂赞

译文

孔子说‘礼乐文化不就在我这里吗’，他的境界岂能与普通人讨论有无得失。文化的兴盛衰亡也都是天意使然，那些围困他的匡地之人，在这一点上远不如孔子（看得透彻）。

赏析

这首诗是宋代学者张九成《论语绝句》组诗中的一首，旨在以诗的形式阐发《论语》义理，体现了宋代理学“以诗说理”的学术风尚。全诗围绕《论语·子罕》中孔子在匡地被围时的名言“文不在兹乎”展开，高度赞扬了孔子作为文化道统承继者的自觉与担当。首句直接引用孔子原话，奠定了全诗崇敬的基调。次句“岂与常人论有无”以对比手法，将孔子的精神境界与“常人”区分开来，强调其使命感的超越性。常人计较得失有无，而孔子思考的是文化存续的天命责任历史哲学思考，既承认历史大势的客观性，又为下文突出孔子的主观能动性作铺垫。末句“匡人于此莫如予”笔锋回转，指出围困孔子的匡人只看到眼前的恩怨，完全无法理解孔子所肩负的文化使命，从而在对比中进一步凸显了孔子“知天命”的伟岸形象。整首诗语言凝练，逻辑严密，在短短四句中完成了对经典场景的复述、对人物境界的品评以及对历史哲理的阐发，是典型的理学诗佳作，展现了宋代士人将学术思考融入诗歌创作的独特风貌。

注释

子云：指孔子。云，说。此处是尊称。。
文不在兹乎：语出《论语·子罕》。文，指周代的礼乐文化。兹，这里，指孔子自己。孔子在匡地被围困时说：“文王既没，文不在兹乎？”意指周文王之后，传承礼乐文化的责任不就在我这里吗？。
常人：普通人，一般人。。
有无：指（对“文”的）理解、掌握与否。。
兴丧：兴盛与衰亡。。
天意尔：是天意罢了。尔，语气词，同“耳”。。
匡人：匡地的人。据《史记·孔子世家》载，孔子路过匡地，因相貌与曾侵扰过匡地的阳虎相似，被匡人误认为阳虎而围困。。
莫如予：不如我（孔子）。予，我。。

背景

此诗出自宋代学者张九成的《论语绝句》一百首。张九成（1092-1159），字子韶，号横浦居士，是无垢先生，南宋初年重要的理学家，师从杨时，是二程（程颢、程颐）理学的再传弟子。他因反对秦桧议和而被贬谪多年。《论语绝句》是他以七言绝句形式系统阐释《论语》思想的著作，开创了“诗歌解经”的新形式，在宋代经学与文学史上具有独特地位。其创作背景与宋代儒学复兴和理学思潮的兴盛密切相关。理学家们不仅通过注疏、语录阐发经典，也尝试用更富感染力的文学形式传播思想。本诗所咏的“子畏于匡”事件，记载于《论语·子罕》与《史记·孔子世家》，是孔子周游列国时遭遇的一次重大危险。孔子在危难中表现出对文化传承的坚定信念，这一形象深深契合了宋代士大夫以天下为己任、承续道统的自我期许。张九成通过此诗，既是对孔子精神的礼赞，也是对当代士人应有担当的呼唤。
诗词大全