原文

点尔何如鼓瑟希，舞雩之下咏而归。
喟然不觉令吾叹，岂与其他较是非。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 淡雅 田野 说理 隐士

译文

（孔子问）‘曾点，你怎么样？’他弹瑟的声音渐渐稀疏，（从容答道）‘愿在舞雩台下沐浴春风，然后一路唱着歌回家。’孔子听后喟然长叹，深表赞同，这（境界）岂是能与他人简单地比较是非高下的呢？

赏析

这首绝句是宋代学者张九成《论语绝句》组诗中的第五十二首，旨在以诗的形式阐发《论语·先进》篇中“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”一章的微言大义。诗的前两句高度凝练地复现了《论语》中的经典场景：孔子询问弟子志向，曾皙（点）在众人回答时仍从容鼓瑟，其志向并非治国平天下的宏图，而是向往在春风中沐浴、于舞雩台下歌咏而归的恬淡生活。后两句则转入了作者的评论与感悟。孔子对曾皙的回答“喟然叹曰：‘吾与点也！’”，这一“叹”并非简单的认可，而是对一种超越世俗功利、契合自然天理的生命境界的深深向往与共鸣。张九成用“岂与其他较是非”一句，精准地揭示了孔子赞叹的深层原因：曾皙所描绘的意境，指向的是天人合一的精神自在与性情之真，它超越了具体事功的“是非”比较，直指儒家“孔颜乐处”的核心——一种内在自足的道德愉悦与生命和谐。全诗语言简净，意蕴深远，既是对经典场景的诗意再现，更是对儒家理想人格与生命哲学的深刻诠释，体现了宋代理学家“以诗说理”的学术特色。

注释

点尔何如：出自《论语·先进》。孔子问弟子曾皙（名点）：“点，尔何如？”。
鼓瑟希：弹瑟的声音渐渐稀疏。希，同“稀”。描绘曾皙在孔子提问时从容不迫，继续弹瑟的场景。。
舞雩：古代求雨祭祀的坛台，亦指其所在地。《论语》中曾皙的理想是：“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”。
咏而归：唱着歌回家。咏，吟咏、歌唱。归，回家。。
喟然：形容叹息的样子。此处指孔子听完曾皙的回答后，深有感触地叹息。。
较是非：比较、争论对错。。

背景

此诗出自南宋理学家张九成的《论语绝句》一百首。张九成是杨时的弟子，间接承袭二程（程颢、程颐）洛学，后因触怒秦桧遭贬。他的《论语绝句》是宋代“理学诗”或“道学诗”的代表作之一，旨在以七言绝句的形式系统阐发《论语》各章的精义，是理学家“载道之文”观念在诗歌领域的实践。创作背景与南宋初年理学兴盛、学者热衷于通过注疏、讲学乃至诗歌等多种形式阐释儒家经典的风气密切相关。本诗所对应的《论语·先进》篇“侍坐章”，是儒家思想中关于理想、人格与境界讨论的经典段落，历来阐释众多。张九成选择以此为题作诗，不仅是为了传播经典，更是借曾皙之志，抒发理学家所推崇的“胸次悠然”、“与天地万物上下同流”的精神气象，回应当时的思想议题。这组诗也反映了宋代诗歌议论化、哲理化的倾向。
诗词大全