原文

要之恐惧常修省，乃是吾心所必然。
君子如云止三畏，又何终日却乾乾。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 含蓄 学者 文人 沉郁 淡雅 说理 说理劝诫

译文

总而言之，心怀敬畏戒惧并时常修身反省，这本就是我内心必然应有的准则。君子既然已经确立了'三畏'（畏天命、畏大人、畏圣人之言）作为行为的止境，又何必再整日里显得那般自强不息、忧惕不安呢？

赏析

这首《论语绝句》是南宋理学家张九成以诗解经的代表作之一，旨在阐发《论语》中的修身思想。全诗围绕敬畏之心与修身工夫的关系展开论述。首句'要之恐惧常修省'，开门见山地提出核心观点：君子的根本在于常怀敬畏（恐惧），并以此驱动不断的自我反省（修省）。这是对《论语》中'修己以敬'、'吾日三省吾身'等思想的提炼。次句'乃是吾心所必然'，将此观点内化为心性本然的要求，体现了宋代理学心性论的色彩，强调道德修养的内在必然性。后两句则引入《论语》'三畏'与《周易》'乾乾'的典故进行对比辨析。诗人认为，真正的君子一旦确立了'三畏'这一根本性的敬畏准则（'止三畏'），其行为便有了依归和定力，内心自然从容中正，无需时刻表现出外在的、紧绷的勤勉忧惕状态（'终日乾乾'）。这并非否定勤奋，而是强调修养应建立在稳固的道德根基之上，由内在的敬畏生发出从容的实践，而非徒具形式的焦虑与忙碌。全诗语言简练，说理透彻，将儒家经典中的不同概念进行有机融合与辨析，展现了理学家以诗言理、哲理化的创作特色，对理解宋代理学的修养工夫论具有重要参考价值。

注释

要之：总而言之，概括来说。。
恐惧：此处指心怀敬畏、戒惧之心。。
修省：修身反省，自我检视和完善。。
吾心所必然：是我内心必然应有的状态。。
君子如云止三畏：君子如同《论语》中所说的，以三畏为行为准则。'三畏'出自《论语·季氏》：'君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。'。
终日：整日，时时刻刻。。
乾乾：自强不息，勤奋不懈的样子。语出《周易·乾卦》：'君子终日乾乾，夕惕若厉。'。

背景

此诗出自南宋理学家张九成的《论语绝句》组诗。张九成（1092-1159），字子韶，号横浦居士，是无垢先生，师从理学家杨时，是二程（程颢、程颐）的再传弟子。他生活在两宋之交，经历了靖康之变，仕途坎坷，曾因反对秦桧议和而被贬谪。他的学术思想以理学为本，兼采佛禅，注重心性的体悟与修养。《论语绝句》共一百首，是他以绝句形式系统阐释《论语》义理的尝试，开创了'以诗解经'的新形式，在宋代经学与文学史上独具一格。其创作背景与宋代理学兴起、儒家经典阐释方式多元化密切相关。理学家们不满足于传统的章句训诂，转而寻求对经典义理的深度阐发与心性体证。张九成通过诗歌这种凝练而富有意境的形式，将《论语》中的道德命题转化为个人的修养体验和哲学思考。'其九十'这首诗，便是针对君子修养中'敬畏'与'勤勉'关系的探讨，反映了南宋初期理学家在动荡时局下对内在道德定力与精神支柱的迫切寻求。
诗词大全