原文

十里犹闻震地雷，海神惊惧勒潮回。
游人只爱山川好，一饱因谁惠得来。
七言绝句 农夫 古迹 吴越 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 深沉 激昂 说理 雄浑

译文

堰坝泄洪时，声如震地惊雷，十里之外都能听闻，其威势令海神都感到惊惧，勒令咸潮退回。游人们只知陶醉于此处山川的秀丽风光，却不知这一方百姓的温饱，究竟是谁的恩泽所带来的呢？

赏析

这首咏物诗以古代著名水利工程它山堰为对象，通过夸张的想象与鲜明的对比，赞颂了其造福于民的伟大功绩。首句“十里犹闻震地雷”以听觉描写开篇，气势磅礴，生动地刻画出堰坝泄洪时的壮观景象和巨大威力。次句“海神惊惧勒潮回”则运用神话典故，将工程拟人化、神格化，以海神的“惊惧”与“勒回”反衬出它山堰在抵御咸潮、蓄淡灌溉方面的决定性作用，想象奇特，极具浪漫色彩。 后两句笔锋一转，从对工程本身的描绘转向对世人的感慨。“游人只爱山川好”点出常人只关注表面的自然风光，而“一饱因谁惠得来”则以一个发人深省的反问作结，将诗歌的立意从单纯的景物赞美，提升到对民生工程及其建设者的深切礼赞。这种先扬后抑的手法，形成了强烈的艺术张力，引导读者去思考美景背后更为深刻的社会价值和历史贡献。全诗语言质朴而有力，情感真挚，是一首将咏物、写景、抒情、说理巧妙融合的佳作，体现了中国古代诗歌关注现实、心系民生的优良传统。

注释

它山堰：位于今浙江省宁波市鄞州区鄞江镇，是中国古代著名的水利工程，始建于唐代太和七年（833年），由县令王元暐主持修建。。
十里犹闻震地雷：形容堰坝泄洪时水流冲击的巨大声响，如同雷鸣，十里之外都能听见。。
海神惊惧勒潮回：运用神话典故，夸张地描绘它山堰阻挡咸潮、蓄积淡水的强大功能，连海神都感到害怕，勒令潮水退回。。
勒潮回：约束、迫使潮水退回。。
游人只爱山川好：游客们只欣赏这里美好的山川景色。。
一饱因谁惠得来：这一方百姓的温饱，究竟是谁的恩惠带来的呢？暗指水利工程带来的民生福祉。。

背景

它山堰是中国古代四大水利工程之一（另三处为郑国渠、灵渠、都江堰），位于浙江鄞江。唐太和七年（833年），鄮县（今鄞州）县令王元暐为解鄞西平原旱涝与咸潮之苦，主持修建此堰。工程巧妙地利用山形地势，以巨石砌筑，形成“堰身低、堰底高”的特殊结构，实现了阻咸、蓄淡、引灌、泄洪的多重功能，彻底改变了当地“民不能饮，禾不能稼”的困境，使鄞西平原成为富庶的鱼米之乡。 此诗具体创作年代与作者已不可考，当为后世文人或当地百姓感念王元暐及它山堰千秋功业所作。它山堰历经一千多年风雨，至今仍在发挥作用，是古代劳动人民智慧与力量的结晶。这首诗正是对这一伟大工程及其深远影响的深情礼赞，承载着厚重的历史记忆与感恩情怀。
诗词大全