原文

登陆由来说四明，它山胜地久驰名。
龙眠巨堰两崖下，鳄吼奔流一水清。
瑶阁钟鸣群动息，金轮鼓奏百旦惊。
后来水政谁研究，肯与云涛更主盟。
七言律诗 写景 古迹 吴越 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 江河 深沉 说理 赞叹 雄浑

译文

自古以来人们谈论四明山水，它山堰这处名胜早已声名远扬。巨龙般的巨堰横卧在两山崖下，咆哮的激流在此变得清澈平缓。瑶台仙阁的钟声响起，万物归于宁静；金轮寺的鼓乐奏鸣，令百旦（清晨）为之惊动。后世还有谁能像先贤那样深入研究水利政务，愿意与这汹涌的云涛继续较量，担当起治理江河的重任呢？

赏析

《游它山》是一首以古代著名水利工程它山堰为吟咏对象的咏物抒怀诗。全诗结构清晰，前四句写景，后四句抒怀。首联从大处着笔，以“四明”名山为背景，点出它山堰“久驰名”的盛誉，奠定全诗赞叹的基调。颔联具体描绘它山堰的雄伟景象与治水功效，运用了比喻和对比手法：“龙眠巨堰”以静制动，形象地刻画出大堰横锁江流的稳固姿态；“鳄吼奔流”则动态十足，以猛兽咆哮喻水势之凶，而“一水清”三字，又鲜明地展现了堰成之后化险为夷、变浊为清的巨大功绩，动静结合，极具画面感。颈联笔锋一转，由自然景观转入人文活动，“瑶阁钟鸣”、“金轮鼓奏”可能指堰旁祠庙的祭祀或日常活动，钟鼓之声既增添了宗教神圣感，也暗含对先贤功德的纪念与颂扬，“群动息”、“百旦惊”进一步烘托出此地庄严肃穆的氛围。尾联是全诗主旨的升华，诗人由古及今，发出深沉一问：后来者中，还有谁能像王元暐那样潜心钻研水利，勇于担当治理水患、主宰江河的历史重任？这一问，既表达了对先贤伟业的无限追慕与敬仰，也流露出对后世水利事业能否承继的深切关怀与隐忧，使诗歌的意境从单纯的景物赞美，上升到对历史传承与社会责任的思考，赋予了作品更深厚的意蕴。

注释

它山：指它山堰，位于今浙江省宁波市海曙区鄞江镇，是中国古代著名的水利工程，始建于唐代太和七年（833年），由县令王元暐主持修建。。
四明：指四明山，位于浙江东部，宁波、绍兴、台州三市交界处，是浙东名山。。
龙眠巨堰：形容它山堰如巨龙横卧，气势宏伟。。
鳄吼奔流：形容堰前水流湍急，声如鳄鱼咆哮，极言水势之猛。。
瑶阁：指它山堰附近可能存在的庙宇或楼阁，如它山庙。。
金轮鼓奏：可能指寺庙中的法事活动，钟鼓齐鸣。金轮，佛教用语，亦可指太阳。。
水政：水利政务，指治理水患、兴修水利的事业。。
云涛：指汹涌的江水波涛。。
主盟：主持、主宰。此处意为谁能继续担当治理水患、主宰江河的重任。。

背景

它山堰是中国古代四大水利工程之一（其余为郑国渠、灵渠、都江堰），位于浙江宁波鄞江。唐太和七年（833年），鄮县（今鄞州）县令王元暐为根治鄞西平原水旱灾害，率众兴建此堰。工程巧妙地利用山形地势，以巨石砌筑，实现了阻咸、蓄淡、引灌、泄洪的多重功能，惠泽当地千余年，至今仍在发挥作用，堪称水利史上的奇迹。此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容看，当为后人游览这一唐代伟大工程时所作。诗中不仅描绘了它山堰的壮丽景观，更着重表达了对工程创建者王元暐的追思与敬仰，并由此引发对水利事业后继之人的思考。它山堰在历史上备受推崇，历代文人墨客题咏甚多，此诗便是其中一首，反映了该工程在人们心中崇高的文化地位与深远的历史影响。
诗词大全