原文

湖上纤罗收，天边夕蟾映。
皎洁银界宽，虚明佛心定。
可爱不可持，乾坤共孤影。
五言古诗 人生感慨 僧道 写景 含蓄 夜色 山水田园 幽怨 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 湖海 说理 隐士

译文

湖面上，如轻纱般的薄雾渐渐消散；天边，初升的明月倒映在水中。皎洁的月光铺洒开来，天地间仿佛成了一个宽广的银色世界；这空明澄澈的景象，让人的内心也如佛心般安定下来。这水月交融的美景如此可爱，却无法长久把握；天地之间，唯有这一轮孤月（与我的孤影）相伴。

赏析

《水月》是一首意境空灵、禅意盎然的五言古诗。全诗紧扣“水月”意象，层层递进，由景入理，最终抵达一种超然的哲思境界。 首联“湖上纤罗收，天边夕蟾映”，以细腻的笔触描绘黄昏向夜晚过渡的静谧画面。“纤罗收”三字，既写薄雾消散的实景，又暗喻尘世纷扰的褪去，为月亮的登场营造出纯净的背景。“夕蟾映”则点明时间与核心意象，月光与水光开始交融。 颔联“皎洁银界宽，虚明佛心定”，视野由近及远，由外而内。上句极写月光普照之下的壮阔景象，“银界宽”三字气象宏大，将有限的湖面扩展为无垠的银色宇宙。下句笔锋一转，由外景转向内心观照。“虚明”既是对月下世界空明特质的概括，更是对禅定心境的精准描述。外境的“虚明”与内心的“佛心定”相互印证，达到了物我交融、境由心生的禅悦境界。 颈联“可爱不可持，乾坤共孤影”，是全诗的点睛之笔，也是哲理升华之处。诗人从对美景的沉醉中蓦然清醒，认识到其虚幻无常的本质。“可爱”是感性层面的审美愉悦，“不可持”则是理性层面的深刻洞察，这巨大的张力正是佛教“诸法皆空”思想的诗意表达。末句“乾坤共孤影”，意境苍茫孤寂，将个人的渺小孤独置于浩瀚的天地（乾坤）与永恒的水月（孤影）之间进行观照，充满了宇宙意识和生命沉思。那“孤影”既是水中月，也是观月人，物我再次合一，孤独感中透露出一种与天地精神往来的超脱。 整首诗语言凝练，意境深远，融合了山水审美与佛理禅思，体现了中国古典诗歌“即景悟道”的传统。它不重具体人事的描摹，而致力于营造一种空明、寂寥、永恒的精神空间，让读者在品味水月之美的同时，感悟生命的真谛与宇宙的奥秘。

注释

纤罗：纤细的丝织品，此处比喻笼罩在湖面上的薄雾或轻烟。。
夕蟾：指月亮。古代传说月中有蟾蜍，故常以“蟾”代指月亮。。
银界：银色世界，形容月光普照下广阔无垠、洁白明亮的景象。。
虚明：空明澄澈，形容心境或景物空灵、明亮、无挂碍。。
佛心定：佛教用语，指内心如佛一般安定、澄明、无染。。
可爱不可持：指水月之景虽美好可爱，却无法长久把握或占有，暗喻世间美好事物皆虚幻无常。。
乾坤：天地。。
孤影：孤独的影子，此处既指水中孤月之影，也暗含诗人自身孤独的投影。。

背景

《水月》是一首作者不详的禅理诗，其具体创作年代和背景已不可考。从诗歌内容和风格推断，它很可能创作于佛教思想深入影响文人精神的时期，如唐代中后期或宋代。这一时期，禅宗思想与山水诗歌创作紧密结合，形成了独特的“禅诗”流派。许多文人居士或僧侣在游历山水、静观自然时，常借景物阐发佛理，表达对世界“空”、“寂”、“幻”本质的体悟。 “水月”是佛教经典中常用的比喻，象征诸法（一切事物和现象）的虚幻不实与空灵本性。《大智度论》中有“解了诸法，如幻如焰，如水中月”的说法。因此，以“水月”为题作诗，本身就带有浓厚的佛教哲学意味。这首诗的创作，很可能源于诗人在某个湖畔黄昏，目睹水月交辉之景，心有所感，将眼前之景、心中所悟与佛学义理熔于一炉，即兴而成。它反映了古代文人在儒家济世情怀之外，另一种寻求精神解脱与心灵安顿的途径，即通过亲近自然、参悟禅理来获得内心的平静与智慧。此诗虽无具体人事背景，但其传达的哲思与美感，使其超越了时代，成为一首具有永恒价值的禅意佳作。
诗词大全