原文

戍苦河兼重，星回岁聿悲。
颓云埋雪树，暗水入冰池。
山叠看疑近，楼高倚更危。
吞腥何日了，归去茹华芝。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 官员 悲壮 抒情 文人 楼台 江河 沉郁 边塞军旅 除夕 雪景 黄昏

译文

戍守的艰苦与黄河天险的重任交织，岁末星移，更添悲凉。低垂的浓云仿佛要掩埋积雪的树木，幽暗的流水悄然汇入结冰的池塘。层叠的山峦望去似乎很近，倚靠在高楼栏杆上却更觉其高危险峻。这吞食腥膻的官场生涯何时才能了结？真想归隐而去，采食那高洁的灵芝。

赏析

《孟津岁晚十首 其六》是北宋诗人宋庠的一首五言律诗，以岁末孟津的边塞景象为背景，抒发了诗人对宦海生涯的厌倦和对归隐生活的向往。全诗意境苍凉，情感沉郁，体现了宋庠诗歌中含蓄深沉的艺术风格。 首联“戍苦河兼重，星回岁聿悲”直抒胸臆，点明地点（孟津）、时节（岁晚）和心境（悲）。戍守之苦与黄河天险之重叠加，岁末星移更催人悲，奠定了全诗沉重悲凉的基调。颔联“颓云埋雪树，暗水入冰池”转入景物描写，运用白描手法勾勒出一幅严冬岁暮的萧瑟图景。“埋”、“入”二字精准有力，赋予静态景物以动态感，暗示了环境的压抑与生机的潜藏，情景交融，暗合诗人内心的郁结。 颈联“山叠看疑近，楼高倚更危”在写景中蕴含深刻哲理。山峦看似近在咫尺，实则路途遥远；高楼看似安稳，倚靠时方觉高危。这既是眼前实景，更是诗人对仕途险恶、归隐难期的隐喻，体现了其敏锐的洞察力和复杂的心绪。尾联“吞腥何日了，归去茹华芝”卒章显志，以强烈的对比作结。“吞腥”与“茹芝”形成鲜明对照，前者象征污浊的官场，后者象征高洁的隐逸，直接表达了诗人渴望摆脱尘俗、追求精神净化的归隐之志。 整首诗结构严谨，由情入景，再由景生情，最后直抒胸臆，情感脉络清晰。语言凝练含蓄，对仗工整，尤其是中间两联的景物描写，既具画面感，又富含象征意味，充分展现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的特点。

注释

孟津：古黄河渡口名，在今河南省孟津县东北。相传周武王伐纣时在此会盟诸侯，故又称盟津。。
岁晚：一年将尽之时，即岁末。。
戍苦：戍守边疆的艰苦。。
河兼重：指黄河天险与戍守重任的双重压力。河，特指黄河。。
星回：星宿回转，指一年将尽。语出《礼记·月令》：“星回于天，岁将几终。”。
岁聿悲：岁末令人悲伤。聿，助词，无实义。。
颓云：低垂、厚重的云层。。
埋雪树：形容乌云低垂，仿佛要将积雪的树木掩埋。。
暗水：幽暗、不显的水流。。
入冰池：流入结冰的池塘。。
山叠看疑近：层叠的山峦看起来似乎很近，实则遥远，暗示归途艰难。。
楼高倚更危：高楼倚靠栏杆，更觉其高危，暗喻身处险境或仕途不安。。
吞腥：比喻忍受官场的污浊或世俗的纷扰。腥，指腥膻污秽之物。。
何日了：何时才能结束。。
茹华芝：食用灵芝。华芝，灵芝的美称，象征高洁的隐逸生活。茹，吃。。

背景

此诗创作于北宋时期，作者宋庠（原名郊）是宋仁宗天圣二年（1024年）的状元，官至宰相。他一生仕宦显达，但北宋党争激烈，官场风波不断，即使身居高位也难免感到宦海浮沉的危机与疲惫。孟津作为黄河古渡口和历史上的军事要地，本身就带有边塞和历史的苍凉感。诗人可能是在某次公务途经或驻守孟津时，适逢岁末，面对苍茫的黄河与萧瑟的冬景，触发了内心深处的感慨。 岁晚时节，万物凋敝，本就容易引发人们对时光流逝、人生易老的悲叹。而身处政治中心之外的孟津，远离京城的繁华，更能让诗人冷静审视自己的仕途与人生追求。诗中“吞腥”之叹，并非泛指世俗，很可能暗指当时朝廷中复杂的政治斗争和官场习气，让这位以“沉厚庄重”著称的宰相也感到了厌倦。因此，这首诗可以看作是宋庠在特定时间（岁晚）、特定地点（孟津）下，一次真实的内心独白，反映了他作为一位高级文官在功成名就之后，对精神归宿的深层思考与向往。
诗词大全