译文
无情的正是这深秋时节的雨水，显得格外凄凉清冷。雨滴声声敲碎了愁苦的心。一整夜独自睡眠，连梦境都无法成真。 清晨在空寂的台阶上早起，心中充满惆怅，看着落叶四处飘零。经霜的草木离开了根茎，花圃底下的残花带着露水痕迹，如同泪痕一般。
注释
采桑子：词牌名，又名《丑奴儿》《罗敷媚》等。
秋深雨：深秋时节的雨水。
凄清：凄凉清冷。
滴碎愁心：雨滴声使愁苦的心情更加破碎。
闲阶：空旷无人的台阶。
霜草：经霜的草。
辞根：离开根茎，指枯萎。
圃底：花圃底下。
赏析
这首《采桑子》以深秋雨景为背景，通过细腻的笔触描绘出凄清孤寂的意境。上片以'无情雨'起兴，用'滴碎愁心'的拟人手法，将自然景物与人物情感巧妙融合。'一夜孤眠梦不成'直抒胸臆，表现彻夜难眠的愁苦。下片通过'落叶飘零''霜草辞根''残花带泪'等一系列秋日意象，层层递进地渲染出深秋的萧瑟与生命的凋零。全词语言婉约，意境凄美，运用寓情于景、情景交融的手法，将离愁别绪与季节变迁紧密结合，展现了传统词作深厚的艺术感染力。