原文

远日春风外，韶光晚思前。
短青平野树，斜碧半楼天。
芝朮参云岭，桑麻冒蕨田。
诗成无所况，题作咏怀篇。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山水田园 感怀 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 燕赵 田野 黄昏

译文

在远离太阳的春风之外，美好的春光让我在傍晚时分思绪万千。平野上树木刚刚抽出短小的青芽，斜阳映照下半边楼宇融入碧色的天空。芝草和白术生长在高耸入云的山岭，桑麻覆盖着长满蕨类的田野。诗写成了，却没有具体的寄托，姑且题作一首咏怀的诗篇。

赏析

《北台 其一》是北宋诗人宋祁的一首五言律诗，展现了诗人细腻的景物观察与含蓄深沉的情感表达。全诗以工笔写景开篇，通过“远日春风”、“短青平野树”、“斜碧半楼天”等意象，勾勒出一幅初春傍晚的北方原野图景，色彩清新（青、碧），构图精巧（平野、半楼天），体现了宋祁诗歌精工雕琢的艺术特色。颔联与颈联由近及远，从眼前草木延展至云岭蕨田，视野开阔，层次分明。诗中“芝朮”与“桑麻”的意象并置，暗含了仕隐之思与对田园生活的向往，是宋代文人常见的心境投射。尾联“诗成无所况，题作咏怀篇”是点睛之笔，以看似平淡的自述，道出了创作时复杂难言、欲说还休的心绪，使全诗在写景之外，笼罩了一层淡淡的感怀与惆怅，情感表达含蓄蕴藉，耐人寻味。此诗体现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人对语言形式的讲究，同时也流露出向平易深沉风格过渡的痕迹。

注释

北台：指诗人在北方的居所或官署。。
韶光：美好的时光，常指春光。。
短青：指初春时节，草木新发的短小青芽。。
斜碧：指傍晚时分，天空呈现的斜照碧色。。
芝朮：芝草和白术，均为药用植物，常与隐逸、求仙相关。。
参云岭：高耸入云的山岭。。
桑麻：桑树和麻，泛指农事。。
冒蕨田：覆盖着蕨类植物的田野。。
无所况：没有具体的寄托或比拟。。
咏怀篇：抒发内心情感的篇章。。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯中，具体背景已不可详考。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句享誉千古，世称“红杏尚书”。他历仕仁宗朝，官至翰林学士、史馆修撰，与欧阳修同修《新唐书》。北宋中期，诗文革新运动方兴未艾，以欧阳修为代表的作家主张平易畅达的文风。宋祁早期受西昆体影响，诗风典丽精工，后期有所变化。这首《北台 其一》可能作于其外任或某个闲暇时刻，面对北地初春景色，触发了对时光、自然与个人境遇的思索。诗中“芝朮”与“桑麻”的意象，隐约透露出在宦海浮沉中对隐逸田园的向往，是宋代士大夫儒道互补思想的一种典型体现。
诗词大全