原文

铃斋西北小池台，漠漠年光病眼开。
水面绿深知冻解，柳梢黄浅觉春来。
啁啾野雀遗寒毳，拨剌潜鱼露戏鳃。
物物恼人俱入咏，使君争奈乏天才。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 官员 抒情 文人 春景 柳梢 池台 淡雅 清新 立春 节令时序 西昆体 雪景

译文

在官署西北角的小池台边，寂静的时光里，我睁开病弱的双眼。水面泛起深绿，方知冰封已解；柳梢透出浅黄，才觉春天已来。啁啾鸣叫的野雀，抖落了冬日的细绒；拨剌作响的潜鱼，露出了嬉戏的鳃鳍。眼前每一件景物都撩拨诗情，惹人吟咏，怎奈我这州郡长官，偏偏缺乏天赋诗才。

赏析

这首诗是宋祁晚年知州时所作，以细腻的观察和含蓄的自谦，描绘了早春雪后官署园池的生机，并抒发了老病闲居的复杂心境。首联点明地点与心境，“铃斋西北”限定空间，“漠漠年光”与“病眼开”相映，既有时光悄然流逝的感喟，又有衰病之身对新春的迟钝感知，为全诗定下基调。颔联是写景名句，“水面绿深知冻解，柳梢黄浅觉春来”，通过“绿深”与“黄浅”的色彩对比，以及“知”与“觉”的心理过程，精准捕捉了冬春交替时节的细微变化，体现了宋祁作为“西昆体”后期代表诗人对物象的敏锐体察和炼字炼意的功力。颈联由静转动，以“啁啾”、“拨剌”之声写“野雀”、“潜鱼”之态，“遗寒毳”、“露戏鳃”的细节，生动展现了生命在初春的活跃，画面充满动感与生机。尾联笔锋一转，将前六句所绘之景归结为“物物恼人俱入咏”，美景皆成诗料，却以“使君争奈乏天才”自嘲作结。这种自谦之辞，表面是叹惜诗才不逮，实则含蓄地表达了仕宦倦意与对闲适诗酒生活的向往，也暗含了对自身文学成就的自信与矜持，情感表达委婉深致。全诗结构严谨，由景生情，情景交融，语言清丽工巧，在宋初诗坛崇尚雕琢的风气中，不失为一首情韵俱佳的写景抒情之作。

注释

铃斋：指州郡长官办公的官署。古代州郡官署悬铃于外，有事则引铃以呼，故称。。
郡圃：州郡官署内的园圃。。
雪霁：雪后放晴。。
漠漠：寂静无声的样子，此处形容时光悄然流逝。。
病眼：指作者因年老或体弱而视力不佳的眼睛。。
冻解：冰冻消融。。
啁啾：形容鸟雀细碎杂乱的鸣叫声。。
寒毳：鸟兽冬天细密的绒毛。毳，鸟兽的细毛。。
拨剌：象声词，形容鱼尾拨水的声音。。
戏鳃：指鱼儿游动时鳃部开合，仿佛在嬉戏。。
物物：每一件景物。。
恼人：撩拨人，惹人思绪。。
使君：汉代对刺史的称呼，后用作对州郡长官的尊称，此处为作者自称。。
争奈：怎奈，无奈。。

背景

此诗创作于宋祁晚年担任地方州郡长官期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他参与编修《新唐书》，文学上早年受西昆体影响，诗风工丽。此诗题为“新春雪霁坐郡圃池上”，当是其于某州任上，早春雪后闲暇，坐于官署园池时有感而作。北宋中期，士大夫阶层仕宦生活中常伴有浓厚的文艺气息，公余赏景赋诗是常态。此时的宋祁历经宦海沉浮，年事已高，且可能身体欠佳（诗中提及“病眼”），面对新春景象，既有对自然生机敏锐的艺术感知，也难免生出岁月流逝、精力不济的感慨。诗末“使君争奈乏天才”的自嘲，既是一种文人雅士常见的谦逊姿态，也可能透露出在经历政治风波（如曾因事贬官）后，对纯粹文学创作与闲适心境的一种复杂心态。
诗词大全