原文

身似飞鸿踏雪泥。
事如春梦望中迷。
丹楼人去关山阔，绮陌风来草树低。
花满路，韭盈畦。
文园多病厌单栖。
繁红莫漫夸颜色，留与娇莺驻马蹄。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 春分 春景 江南 淡雅 游子 田野 花草 词

译文

人生如同飞鸿踏过雪泥般漂泊无定，往事如春梦般在遥望中渐渐迷离。华丽楼台中的人已远去，关山辽阔阻隔，繁华街道上风吹来，草木低伏。 鲜花开满道路，韭菜长满田畦。像司马相如般多病厌倦独居。不要过分夸耀繁花的艳丽颜色，且留给娇莺停驻在马蹄旁。

赏析

这首词以苏轼'飞鸿踏雪泥'的意象开篇，奠定全词漂泊无依的基调。上片通过'丹楼人去''绮陌风来'的对比，展现时空变换中的物是人非。下片'花满路，韭盈畦'的生机勃勃与'文园多病'形成强烈反差，突显作者的身心状态。末句'留与娇莺驻马蹄'以景结情，含蓄深远，既有对美好事物的珍视，又暗含人生无常的感慨。全词用典自然，意境空灵，在婉约中见深沉。

注释

飞鸿踏雪泥：出自苏轼《和子由渑池怀旧》'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'，喻人生漂泊无定。
丹楼：华丽的楼阁，指富贵人家的居所。
绮陌：繁华的街道。
文园多病：用司马相如典，司马相如曾任孝文园令，患有消渴疾（糖尿病）。
单栖：独居。
繁红：繁盛的鲜花。

背景

此词创作具体背景不详，从内容看应是一位文人抒写人生漂泊之感与病中孤寂之情。化用苏轼著名典故，可见作者对前人文学的深厚修养。词中'文园多病'的表述暗示作者可能如司马相如一样怀才不遇且身体多病，在羁旅途中感慨人生无常。
诗词大全