原文

日日提壶上酒楼。
醉来一卧古沧州。
倾囊难买农家乐，扶杖来寻野店秋。
人不见，泪交流。
月高云远古今愁。
当时携手登临处，刻骨思量总未休。
中原 人生感慨 写景 凄美 叙事 咏物抒怀 夜色 婉约派 幽怨 悲壮 抒情 文人 月夜 沉郁 游子 燕赵 秋景 词 送别离愁 酒楼 野店

译文

每日提着酒壶登上酒楼，醉后便卧在古老的沧州。花光钱财也难买农家的欢乐，拄着拐杖来寻访乡野小店感受秋意。 不见故人，泪水交流。明月高悬浮云远逝，勾起古今愁绪。当年携手同游的地方，刻骨铭心的思念从未停止。

赏析

这首词以酒为引，抒发了深沉的怀旧之情和人生感慨。上片通过'日日提壶''醉来一卧'的重复行为，表现借酒消愁的无奈；'倾囊难买农家乐'一句道出金钱难换真乐的哲理。下片'人不见，泪交流'直抒胸臆，'月高云远'营造空阔寂寥的意境，最后以'刻骨思量'作结，将思念之情推向极致。全词语言质朴而情感浓烈，运用对比手法突出今昔之感，具有强烈的艺术感染力。

注释

提壶：提着酒壶，指饮酒。
古沧州：古地名，今属河北，此处泛指古老的地方。
倾囊：花光所有钱财。
扶杖：拄着拐杖。
野店：乡野小店。
登临：登山临水，指游览。

背景

此词为宋代无名氏作品，收录于《全宋词》补遗部分。反映了宋代文人浪迹天涯、借酒浇愁的生活状态，以及对往昔欢乐时光的追忆。沧州作为古地名，常被用作怀古伤今的意象，词中通过这一地理符号强化了历史沧桑感。
诗词大全