原文

白帝城春草木深。
十年无复醉花阴。
满怀剩粉恩难绝，回首斜桥泪不禁。
波渺渺，信沉沉。
棹歌休向月中寻。
典衣沽酒寻常事，宁惜佳人缠臂金。
人生感慨 写景 凄美 古迹 婉约 婉约派 巴蜀 幽怨 抒情 文人 春景 江河 游子 爱情闺怨 词

译文

白帝城的春天草木深深，已有十年未曾醉卧花荫。满怀往日的脂粉余香恩情难断，回首望见斜桥不禁泪流满面。 江水浩渺波光粼粼，音信全无消息沉沉。莫要在月光下寻找那船歌之声。典当衣物买酒是寻常之事，岂会吝惜佳人手臂上的金镯。

赏析

这首词以白帝城春景为背景，抒发了深切的怀旧与失落之情。上片通过'草木深'与'醉花阴'的对比，凸显时光流逝与物是人非的感慨。'满怀剩粉'与'回首斜桥'的意象细腻婉约，将往日的恩爱与今日的孤寂形成强烈反差。下片'波渺渺，信沉沉'以自然景物烘托音信断绝的无奈，'棹歌休向月中寻'更添凄清氛围。末句'典衣沽酒'与'缠臂金'的对比，展现了为情所困、不惜一切的决绝态度，体现了婉约词深挚哀婉的艺术特色。

注释

白帝城：位于今重庆奉节，长江三峡西口，古代著名历史名城。
醉花阴：原指词牌名，此处指在花荫下醉酒赏春的雅事。
剩粉：残留的脂粉，喻指往日的欢情。
斜桥：可能指白帝城附近的桥梁，亦或是离别之地的象征。
波渺渺：江水浩渺，波澜广阔的样子。
信沉沉：音信全无，消息断绝。
棹歌：船夫划船时唱的歌谣。
典衣沽酒：典当衣物来买酒，形容落魄潦倒仍要饮酒。
缠臂金：古代女子戴在手臂上的金镯，此处指珍贵之物。

背景

此词应为宋代以后文人模仿花间词风创作的作品，具体创作背景已不可考。白帝城作为历史文化名城，自古就是文人墨客咏怀之地，此词可能借白帝城春景抒发对往昔情事的追忆。词中'十年无复'暗示一段长达十年的情感历程，'佳人缠臂金'等意象带有明显的文人词创作特征。
诗词大全