原文

府廨寥寥似野庐，晏眠犹厌阁铃呼。
不知云梦泽南日，得似富平津北无。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 晨光 淡雅

译文

官署空旷寂静好似乡野的房舍，安眠到日上三竿，却仍嫌那阁铃的呼唤打扰了清梦。不知道那遥远的云梦泽南的太阳，是否也像这富平津北一样，能让人如此安然酣睡呢？

赏析

《睡足》一诗是北宋诗人宋祁的一首七言绝句，以诙谐自嘲的笔调，抒发了身处官场却向往闲适生活的复杂心境。首句“府廨寥寥似野庐”，以“野庐”比喻官署，反讽手法巧妙，既点明了官署的清冷，又暗含了对田园野趣的向往。次句“晏眠犹厌阁铃呼”，通过“晏眠”与“阁铃”的矛盾，生动刻画了诗人既贪恋慵懒睡眠，又不得不受制于公务羁绊的无奈，细节描写极具生活气息。后两句“不知云梦泽南日，得似富平津北无”，笔锋一转，由眼前推及远方，运用对仗与设问，以“云梦泽南”与“富平津北”这两个地理意象的遥远对举，将个人的片刻闲适之思，升华为一种对更广阔、更自由天地的遐想与叩问。全诗语言平实而意蕴悠长，在看似轻松的“睡足”主题下，实则蕴含了宋代士大夫仕隐矛盾的普遍心理，以及一种超脱于具体事务的人生况味。其艺术价值在于将日常琐事（贪睡）与深沉的人生感怀（对自由的向往）自然融合，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的典型风格。

注释

府廨：官署，衙门。。
寥寥：空旷寂静的样子。。
野庐：乡野的房舍。。
晏眠：安眠，睡得很晚。晏，晚。。
阁铃：官署中用以传令或报时的铃铛。。
云梦泽：古代楚国的大泽，范围广阔，大致在今湖北湖南交界一带，常被用作广阔天地的象征。。
富平津：古黄河渡口名，在今河南孟津县东北。此处与“云梦泽”对举，一南一北，泛指遥远之地。。
得似……无：疑问句式，意思是“是否像……一样呢？”。

背景

此诗创作于宋祁的仕宦生涯期间。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他一生仕途虽总体平稳，但也历经宦海浮沉。北宋士大夫阶层普遍存在“进则兼济天下，退则独善其身”的思想矛盾，在承担繁重公务的同时，内心常怀对山林隐逸、闲适生活的向往。这首诗正是这种心态的生动写照。诗中“府廨寥寥”的描写，可能与其担任的某个较为清闲或外放的职务有关，使其有暇体验“晏眠”之乐。然而，即便在这样的环境中，象征公务的“阁铃”依然是一种无形的约束。诗人借此日常场景，委婉地表达了对官场羁绊的轻微厌倦和对精神自由的渴望。将个人片刻的慵懒与“云梦泽”、“富平津”等宏大意象相联系，也反映了宋代文人内敛而深邃的思维特点，善于从细微处见广大，于闲适中悟哲理。
诗词大全