原文

昔记神皇驻六龙，横波箫鼓沸天中。
谁知一代繁华意，吹作菰蒲落日风。
七言绝句 中原 凄美 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 抒情 文人 水边 沉郁 黄昏

译文

昔日记得神宗皇帝的车驾曾驻留于此，宽阔的水面上箫鼓喧天，声震云霄。谁能想到那一代的繁华盛景与豪情意气，如今都已消散，只化作菰蒲丛中、落日余晖下的萧瑟晚风。

赏析

《流杯亭》是一首典型的咏史怀古诗，通过今昔对比的手法，抒发了深沉的历史兴亡之感。诗的前两句以“昔记”领起，追忆往昔宋神宗时期的盛况。“驻六龙”点明帝王临幸，“横波箫鼓沸天中”则通过视觉与听觉的夸张渲染，极写当时流杯亭畔皇家宴游的奢华与热闹，画面感极强，仿佛能听见那震天的乐声，看见那浩荡的仪仗。后两句笔锋陡转，以“谁知”二字引出巨大的情感落差。“一代繁华意”是对前文盛景的概括，而“吹作菰蒲落日风”则是眼前荒凉景象的写照。诗人巧妙地将抽象的“繁华意”与具象的“落日风”相连，运用了意象转化与通感手法，让无形的历史沧桑感变得可触可感。菰蒲丛生，暗示亭台荒废、人迹罕至；落日西风，则烘托出衰颓、寂寥的氛围。全诗语言凝练，意境苍凉，在强烈的今昔对比中，寄托了诗人对盛世不再、物是人非的无限感慨，体现了宋代咏史诗理性沉思与感伤情调相结合的特点。

注释

流杯亭：古代园林中一种特殊的亭子，常建于曲水之畔，用于文人雅集时进行“曲水流觞”的饮酒赋诗活动。。
神皇：指宋神宗赵顼（1048-1085），北宋第六位皇帝，在位期间支持王安石变法，史称“熙宁变法”。。
驻六龙：指皇帝车驾停留。六龙，古代天子的车驾用六匹马，马八尺称龙，故称“六龙”。。
横波：形容水面宽阔，波光粼粼。。
箫鼓沸天：形容音乐演奏之声喧腾，响彻云霄，极言昔日盛况。。
菰蒲：菰（茭白）和蒲（香蒲），均为生长在水边的草本植物，常用来描绘荒凉、萧瑟的水边景象。。
落日风：傍晚时分的风，带有萧瑟、衰败的意象。。

背景

此诗创作的具体年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于北宋灭亡之后的南宋时期。诗中所咏的“流杯亭”，很可能是指北宋都城汴京（今河南开封）皇家园林或某处官邸中的亭台。宋神宗赵顼在位时（1067-1085），正值王安石变法时期，虽朝堂争议不断，但国力尚存，汴京作为当时世界上最繁华的都市之一，宫廷与士大夫的宴游文化生活极为丰富，“曲水流觞”是常见的雅集活动。然而，靖康之变（1127年）导致北宋灭亡，汴京沦陷，皇家园林与无数文明成果毁于战火。南宋文人追忆故都往事，常以诗歌寄托故国之思与兴亡之叹。此诗正是通过一座具体亭台的今昔变迁，以小见大，折射出整个时代的巨变与繁华梦碎的集体伤痛，是怀古伤今主题的典型作品。
诗词大全