原文

荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空。
红尘车马稠如织，梦入苍烟万壑风。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷生活 山峰 帝王 抒情 旷达 江南 江河 淡雅

译文

嶙峋的山石间，涧水奔流而下，宛如一道白色的玉虹倾泻。那棵古松的枝干凛然挺拔，高耸入云，仿佛要盘曲着伸向辽阔的天空。眼前是红尘俗世，车马往来密集如织，喧嚣不已。我的心却已随着这株古松，梦入那苍茫烟霭笼罩的千山万壑，去聆听那万壑松风的呼啸。

赏析

这首诗是宋孝宗赵昚赏赐臣子俞延禧的御制诗，借咏物抒怀，展现了帝王在政务繁忙之余对山林隐逸之趣的向往。前两句“荦确奔流泻玉虹，凛然云干拟蟠空”以精炼的笔触，生动描绘了古涧松所处的环境与自身姿态。用“泻玉虹”比喻涧水，既显其动态之美，又富色彩感；“凛然云干”则赋予古松以威严正直的人格化形象，“拟蟠空”更添其凌云之势，托物言志的意味初显。后两句笔锋陡转，形成强烈对比：“红尘车马稠如织”是对宫廷生活与世俗喧嚣的高度概括，一个“稠”字尽显烦冗。而“梦入苍烟万壑风”则是心灵的瞬间超脱，一个“梦”字，将内心的渴望与现实的羁绊巧妙连接，“苍烟万壑风”的意象开阔、清冷、充满力量，与前句的“红尘”形成鲜明对比。全诗结构精巧，由实入虚，由景入情，在有限的篇幅内完成了从外部物象到内心世界的跨越。语言凝练而意境深远，既体现了皇帝对臣子进献之物的嘉许（描绘其美），更含蓄地表达了身处九五之尊者对自由超脱境界的向往，以及治理天下时所需秉持的如松般凛然正直的品格。这种在帝王诗中流露出的隐逸情怀与人格自况，使其区别于一般的应酬之作，具有独特的艺术感染力与思想深度。

注释

俞延禧：南宋官员，生平事迹不详，从诗题看，应是向皇帝进献了古涧松（盆景或画作）。。
进：进献，呈上。。
荦确：山石嶙峋险峻的样子。。
泻玉虹：形容涧水奔流而下，如同白色的玉带或彩虹倾泻。。
凛然：形容松树挺拔、威严、令人敬畏的姿态。。
云干：高耸入云的树干。。
拟蟠空：仿佛要盘曲着伸向天空。拟，类似，好像；蟠，盘曲，盘绕。。
红尘：指繁华热闹的世俗社会，也指车马扬起的尘土。。
稠如织：形容车马往来频繁、密集，如同织布一样。。
苍烟：青色的烟雾，常指山林间的雾气。。
万壑风：千山万壑间的松涛风声。壑，山沟。。

背景

此诗创作于南宋孝宗时期。宋孝宗赵昚是南宋最有作为的皇帝，在位期间力图恢复中原，改革内政，史称“乾淳之治”。然而，面对强大的金国和朝廷内部复杂的政治局面，他的北伐理想屡受挫折，内心常怀忧愤与疲惫。臣子俞延禧进献“古涧松”（可能为盆景、画作或奇石古松的组合），触发了皇帝的思绪。一方面，古松的“凛然”姿态契合了孝宗希望臣子乃至自身应具备的刚正品格；另一方面，古松所处的“古涧”、“苍烟万壑”之境，与他深陷的“红尘车马”般的宫廷政务形成强烈反差，引发了他对超脱与宁静的向往。这首诗正是在这种励精图治与身心倦怠交织的复杂心态下写就的。它不仅是简单的赏赐酬唱，更是一位肩负重任的帝王内心世界的微妙写照，反映了即便在权力顶峰，人类对自然与自由的本真渴望依然存在。这为理解南宋中期帝王的心态与宫廷文化提供了一个生动的文本。
诗词大全