原文

自与君相别，骎骎已数年。
一缄书不寄，千里梦徒然。
雨店花新长，风棂月几圆。
岭梅无恙否，愁满鬓丝边。
五言律诗 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 岭南 抒情 文人 月夜 江南 深沉 游子 花草 送别离愁 雨景

译文

自从与你分别之后，时光飞逝，转眼已过去好几年。连一封书信也未曾寄去，相隔千里，只能在梦中徒然相见。雨后的旅店旁，花儿又长出了新枝；风吹窗棂，月亮不知又圆了几回。岭南的梅花是否还安好？我的愁绪已爬满了鬓边的白发。

赏析

《再会夏石芝》是一首情真意切的友情酬赠诗，通过质朴的语言和深情的意象，表达了诗人对远方友人的深切思念与牵挂。全诗以时间流逝为经，以空间阻隔为纬，编织出一张绵密的思念之网。 首联“自与君相别，骎骎已数年”直抒胸臆，点明离别之久，一个“骎骎”生动刻画出时光飞逝、岁月不居的无奈感。颔联“一缄书不寄，千里梦徒然”则进一步深化了这种阻隔感，书信不通，连梦也显得徒劳，将思念的无望与苦涩推至顶点。这两联从主观感受着笔，情感直白而深沉。 颈联“雨店花新长，风棂月几圆”笔锋一转，转为寓情于景。诗人选取了旅途中的典型景物：雨后的旅店、新长的花、风中的窗棂、圆缺的月。这些意象既暗示了诗人漂泊在外的行踪，又以“花新长”、“月几圆”这种自然景物的变化，反衬出人事的停滞与思念的恒久。花月无情，兀自生长圆缺，而人的情谊与思念却因阻隔而无法传递，形成了强烈的对比反衬效果。 尾联“岭梅无恙否，愁满鬓丝边”是全诗情感的凝聚点。诗人不直接问友人是否安好，而是以“岭梅”这一富有象征意味的物象相询，含蓄隽永，体现了古典诗歌含蓄蕴藉的美学特质。最后一句“愁满鬓丝边”将抽象的愁绪具象化为鬓边的白发，形象而深刻地揭示了思念对人的摧折，使全诗的哀愁有了可视的载体，极具感染力。 整首诗结构严谨，情感层层递进，由直白的倾诉到含蓄的寄托，再到形象的凝结，充分展现了诗人高超的抒情艺术。语言清新自然，对仗工整而不失灵动，是古代友情诗中的佳作。

注释

夏石芝：诗人的友人，生平不详。。
骎骎：音qīn qīn，形容时间流逝迅速的样子。。
一缄书：一封书信。缄，封口，此处代指书信。。
千里梦徒然：相隔千里，只能在梦中相见，却终究是徒劳。徒然，白白地，没有结果。。
雨店：雨中或雨后的旅店。。
风棂：风吹拂的窗棂。棂，窗户上的格子。。
月几圆：月亮圆了几回，指又过了几个月。。
岭梅：生长在岭南的梅花，此处可能指代友人夏石芝，或借指友人所在之地的风物。。
无恙：平安无事，安好。。
愁满鬓丝边：忧愁使得鬓边的白发都增多了。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容推断，应为一位漂泊在外的文人对远方友人的思念之作。诗中提及“岭梅”，可能暗示友人夏石芝身处岭南地区（今广东、广西一带），而诗人自己则可能在中原或江南游历、宦游。 在古代，由于交通与通信极为不便，一次离别往往意味着数年甚至数十年的音讯隔绝，因此离别与思念成为古典诗歌中永恒的主题。这首诗正是这种时代背景下的产物，它反映了古代士人之间深厚的情谊，以及因空间阻隔而产生的普遍性情感焦虑。 “梅”在中国传统文化中不仅是报春的使者，更是高洁品格与坚贞友谊的象征。诗人以“岭梅”问友人安否，既符合地理特征，又暗含了对友人人格的赞美与对友谊的珍视。诗末“愁满鬓丝”的意象，也与古人常以“白发”喻愁、喻老的诗歌传统一脉相承。此诗虽无明确史实可考，但其情感内核具有广泛的代表性，是理解古代文人交游情感与生活状态的一扇窗口。
诗词大全