原文

品字列轻舠,占尽吴江雪。
丁宁红蓼花,莫与利名说。
五言绝句 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 说理 隐士 雪景 高洁

译文

三颗梅子如品字般排列,又似轻盈的小舟,仿佛占尽了吴江雪景的清雅风韵。我反复叮嘱那水边的红蓼花:切莫向这高洁的梅花,诉说那些世俗的名利之事。

赏析

这首诗是宋代画家兼诗人宋伯仁为其《梅花喜神谱》中一幅描绘梅实画作所题的配诗。全诗构思精巧,将咏物抒怀完美结合,通过拟人象征手法,赋予梅花以高洁脱俗的人格。前两句"品字列轻舠,占尽吴江雪",以生动的比喻描绘梅实形态:"品字"状其排列之趣,"轻舠"喻其姿态之灵,"占尽吴江雪"则一语双关,既点出梅花如雪的色泽,更将其凌寒傲雪的精神气质与江南水乡的清雅景致融为一体,意境开阔而清冷。后两句笔锋一转,引入"红蓼花"这一意象,并对其"丁宁"(叮嘱),"莫与利名说"。这看似突兀的嘱咐,实则是诗人托物言志的核心:红蓼花常生于水畔,花色惹眼,或可象征世俗的繁华与诱惑;而梅花果实(梅子)历经寒暑,寓意着坚守与成果。诗人借叮嘱红蓼莫谈名利,实则是在赞颂梅花(以及以梅花自喻的君子)远离尘嚣、不慕荣利的高尚品格。整首诗语言简练,意象对比鲜明(梅实之清雅 vs. 红蓼之世俗),在有限的篇幅内完成了从形态刻画到精神升华的飞跃,充分体现了宋代文人画诗画一体重意尚品的审美追求,是题画诗中的佳作。

注释

梅花喜神谱宋代画家宋伯仁编绘的一部以梅花为主题的画谱,共收录一百幅梅花图,每图配诗一首,描绘梅花从蓓蕾到凋谢的各种形态。"喜神"是宋代对画像的别称,此处指梅花画像。。
就实六枝这是《梅花喜神谱》中描绘梅花果实形态的第六幅图。"就实"指梅花结出果实的状态。。
品字列轻舠形容三颗梅子像"品"字一样排列,又像三只轻盈的小船。"舠"(dāo),指小船。。
吴江雪吴江,泛指江南水乡。雪,此处既指梅花如雪般洁白,也暗喻梅花的高洁品格。。
丁宁同"叮咛",再三嘱咐。。
红蓼花蓼科植物,秋季开红色或白色穗状小花,常生长在水边。此处与梅花果实形成对比,暗喻世俗的繁华或诱惑。。
莫与利名说不要对(梅花)谈论功名利禄。"利名",即名利,指世俗的功名与利益。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家宋伯仁的代表作,成书于嘉熙年间(1237-1240)。所谓"喜神谱",即画像谱。宋伯仁生平爱梅,自称"有梅癖",他通过长期观察,将梅花从萌芽、开花、结实到凋零的整个过程,细分为一百种形态,每态绘一图,并各配五言绝句一首,合成此谱。这不仅是我国第一部专门描绘梅花种种情态的木刻画谱,开创了花卉木刻谱之先河,其配诗也极具文学价值。本诗所属的"就实六枝",是描绘梅花结果阶段的篇章。创作此谱时,南宋王朝处于内忧外患之中,北方蒙古势力崛起,朝廷内部斗争不断。许多文人如宋伯仁者,虽有报国之志,却往往仕途坎坷或选择隐逸。他们常借梅花的凌寒独放清雅自守来寄托个人情操,表达对浑浊世事的疏离与对高洁人格的坚守。因此,这部画谱及其题诗,超越了简单的艺梅指南,成为了南宋特定历史时期文人精神世界审美理想的载体。