原文

脱白弄青玉,风味犹辛酸。
指日梦惟肖,羹调天下安。
五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 深沉 花草 说理

译文

梅花褪去洁白的花瓣,结出青玉般的果实,那滋味依然带着酸涩。期盼着它日渐饱满逼真,终能如盐梅和羹一般,调和天下,带来安宁太平。

赏析

这首诗出自宋伯仁的《梅花喜神谱》,是其为梅花“就实”(结果)形态所配的咏物诗。全诗以托物言志为核心手法,通过对青梅生长过程的细腻描绘,寄寓了深刻的政治理想人生抱负。前两句“脱白弄青玉,风味犹辛酸”,以简练的笔触勾勒出梅花由花及实的生命转变,“脱白”与“弄青”形成色彩与形态的鲜明对比,而“辛酸”一词一语双关,既写青梅未熟时的真实滋味,又暗喻人生或事业初创阶段的艰辛与不易,体现了咏物诗“不即不离”的妙处。后两句“指日梦惟肖,羹调天下安”,笔锋陡转,由物及人,由实入虚。诗人巧妙化用《尚书》中“盐梅和羹”的经典典故,将青梅的实用价值(调味)升华至治国安邦的象征意义。这里的“梦”是期望,更是士大夫兼济天下的宏伟理想。整首诗结构精巧,从具体物象(青梅)起笔,经双关联想(辛酸),最终落脚于宏大主题(天下安),完成了从自然观察到人生感悟再到社会关怀的层层递进,展现了宋代文人诗画结合、理趣盎然的审美追求,以及深植于儒家传统的入世精神。

注释

梅花喜神谱宋代画家宋伯仁编绘的梅花画谱,收录一百幅不同形态的梅花图,每图配诗一首。“喜神”是宋代对画像的别称,此处指梅花画像。。
就实六枝画谱中描绘梅花果实形态的第六幅图。“就实”指梅花结成果实。。
脱白弄青玉描绘梅花从白色花瓣凋谢(脱白)到结出青色果实(青玉)的过程。青玉,比喻青梅初结时的青翠色泽。。
风味犹辛酸指青梅的味道仍然酸涩。辛酸,既指味觉的酸涩,也暗含人生况味。。
指日梦惟肖指望着(青梅)在不久的将来(指日)能长得饱满逼真(惟肖)。梦,期望、憧憬。。
羹调天下安用青梅调制羹汤,寓意调和天下,使国家安定。典出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”以盐、梅调味比喻宰相辅佐君王治理国家。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作,成书于南宋嘉熙年间(1237-1240年)。所谓“喜神谱”,即梅花画像谱。宋伯仁生平爱梅,通过长期观察,将梅花从蓓蕾到凋谢的整个过程,分为“蓓蕾”、“小蕊”、“大蕊”、“欲开”、“大开”、“烂漫”、“欲谢”、“就实”等阶段,绘制了一百幅形态各异的梅花图,每图配诗一首,诗画相映,开创了木刻梅花图谱的先河。本诗所属的“就实六枝”系列,专咏梅花结果。南宋后期,国势衰微,外部面临蒙古的巨大压力,内部朝政时有动荡。宋伯仁虽为江湖派诗人,并非显宦,但深受儒家思想影响,心怀家国。在此背景下,他借描绘梅花结果,并引用“盐梅和羹”这一象征贤相治国、君臣相得的典故,含蓄地表达了对国家得到贤能辅佐、实现天下太平的深切期盼,也折射出当时许多爱国士人的共同心声。这部画谱不仅是艺术珍品,也是研究宋代文人精神世界和审美趣味的重要文献。