原文

一篝灯影夜窗寒，静展青编子细看。
会得圣贤千古意，不须场屋苦求官。
七言绝句 书斋 人生感慨 咏物抒怀 夜色 学者 抒情 文人 旷达 江南 江西诗派 沉郁 淡雅 理学诗派 说理

译文

一盏孤灯映照着寒夜的窗棂，我静静地展开圣贤的典籍仔细研读。若能真正领会其中蕴含的千古真意，又何须在科举场屋中苦苦追求功名利禄。

赏析

《观书》是南宋理学大家朱熹的一首哲理诗，通过描绘深夜苦读的场景，深刻阐述了读书求道的真谛。诗的前两句“一篝灯影夜窗寒，静展青编子细看”，以白描手法勾勒出一幅寒窗夜读图。“篝灯”、“窗寒”渲染出环境的清冷与孤寂，而“静展”、“子细”则刻画出诗人专注、沉潜的读书状态，形成外静内动的张力。后两句“会得圣贤千古意，不须场屋苦求官”，是全诗的点睛之笔，由具体的读书行为升华至对读书目的的深刻思考。朱熹认为，读书的真正意义在于体悟圣贤之道，追求精神境界的提升与人格的完善，而非将其作为博取功名、跻身官场的功利工具。这鲜明地体现了宋代理学“格物致知”、“内圣外王”的思想内核，即将道德修养与知识探求置于首位。全诗语言质朴凝练，意境深远，说理透彻而不枯燥，是宋诗说理风格的典范之作，展现了理学家超越世俗功利、追求真理的精神境界。

注释

篝灯：用竹笼罩着的灯火，指油灯或烛火。篝，竹笼。。
青编：古代书籍的代称。因古代书籍多用竹简编成，竹简色青，故称。。
子细：同“仔细”，认真、细致。。
会得：领会、理解、悟得。。
圣贤千古意：指古代圣贤（如孔子、孟子等）经典著作中所蕴含的永恒道理与精神。。
场屋：又称“科场”，指古代科举考试的场所，此处代指科举功名之路。。

背景

此诗创作于南宋时期，当时科举制度已成为士人进入仕途的主要途径，社会上普遍存在“学而优则仕”的功利心态。作为理学集大成者的朱熹，一生致力于讲学、著述和复兴儒学。他批判当时士人读书只为“干禄”（求取俸禄）的风气，强调读书应以“明理”、“修身”为根本目的。这首诗正是他这一思想的集中体现。朱熹本人虽也曾中进士，但其毕生精力主要倾注于学术研究与教育，创办书院（如白鹿洞书院），修订经典，构建了庞大的理学体系。此诗可视为其教育思想与人生哲学的诗化表达，倡导一种超越功利、向内求索的为学之道，对后世士人的读书观产生了深远影响。
诗词大全