原文

一轮红日倚青山，只在湖光数里间。
听得画船人说道，钱塘门到夜深关。
七言绝句 人生感慨 写景 叙事 山水田园 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 黄昏

译文

一轮红日缓缓西沉，仿佛依偎在青翠的山峦之间，它的余晖仅仅洒落在数里湖光之上。只听得画船上的游人相互说道：从钱塘门回去，城门可是要等到夜深才会关闭呢。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的笔触，勾勒出一幅南宋时期西湖黄昏的生动图景，充满了市井生活气息。前两句写景，“一轮红日倚青山”运用拟人手法，将落日写得亲切可感，与青山构成一幅宁静的剪影；“只在湖光数里间”则巧妙地将视线聚焦于西湖水面，点明场景，也暗示了夕阳的短暂与珍贵。后两句转写人声，“听得画船人说道”一句，以听觉描写引入人物活动，瞬间将画面激活，使静态的风景充满了动态的生活感。末句“钱塘门到夜深关”是游人的对话内容，看似平淡的提醒，却蕴含着丰富的潜台词：既点明了游人兴致之高、流连忘返，侧面烘托了西湖夜景的魅力；也反映了南宋都城临安城市管理的细节与商业繁荣、夜生活丰富的时代风貌。全诗语言质朴如话，不事雕琢，却通过选取“红日”、“青山”、“湖光”、“画船”、“人语”、“城门”等典型意象，以及从视觉到听觉的转换，成功营造出一种闲适、安逸而又充满生机的意境，堪称一幅笔墨经济的风俗小品。

注释

西湖：位于今浙江省杭州市，是中国著名的风景名胜区。。
钱塘门：南宋临安府（今杭州）城西的一座城门，靠近西湖，是当时出入西湖的重要通道。。
画船：装饰华美的游船。。
夜深关：指城门在深夜关闭。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，当为描绘南宋时期杭州西湖景致的作品。南宋定都临安（今杭州）后，西湖得到了进一步的开发和建设，成为都城内最著名的游览胜地。上至达官贵人，下至平民百姓，游湖之风极盛。诗中提到的“钱塘门”是当时西湖连接城区的主要门户之一，其启闭时间的管理，也反映了城市生活的节奏。这首诗很可能出自当时民间文人之手，或是由民间传唱的记录整理而成，它捕捉了西湖日常生活中的一个瞬间，真实反映了南宋临安的城市生活与西湖作为公共休闲空间的繁荣景象，具有珍贵的民俗史料价值。
诗词大全