原文

风力尖纤酒力微，重添脱下薄绵衣。
心忙愈觉苏堤远，趁得渔船载得归。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 诚斋体 黄昏

译文

晚风尖细微寒，酒意也淡薄无力，只得重新穿上刚脱下的薄棉衣。归心急切，越发觉得苏堤漫长，幸好遇到一艘渔船，正好载我归去。

赏析

这首诗是杨万里《西湖晚归》组诗中的第二首，以白描手法捕捉了春日傍晚游湖归来的一个生活片段，展现了诗人敏锐的观察力和诚斋体特有的活泼意趣与生活气息。 首句“风力尖纤酒力微”从细微的体感切入，“尖纤”二字精准地描绘出春寒料峭、风带寒意的触觉，与“微”字相呼应，暗示了薄酒难御晚寒的窘境。次句“重添脱下薄绵衣”是一个充满生活感的动作细节，将诗人因天气变化而临时添衣的仓促与无奈刻画得生动传神，体现了即景写生的创作特点。 第三句“心忙愈觉苏堤远”是全诗情感的转折点。“心忙”二字直抒胸臆，点出游兴已尽、归家心切的普遍心理，而“愈觉……远”则巧妙地将主观感受投射于客观距离，运用了心理距离的艺术手法，使抽象的归心变得具体可感。这种因心情急切而感觉路途变长的体验，极具生活真实感。 末句“趁得渔船载得归”峰回路转，以一次偶然的、充满野趣的邂逅化解了前句的焦虑。“趁得”带有一种随遇而安的庆幸与欣然，搭乘渔船的归途方式，也平添了一份自然野逸之趣，与西湖的山水风光浑然一体。全诗语言平易浅近，不事雕琢，却通过一连串细微的动作与心理变化，勾勒出一幅生动鲜活的晚归图景，充分体现了杨万里诗歌活法与机趣的艺术追求。

注释

风力尖纤：形容风力细微而尖利，带着寒意。尖纤，细微而锐利。。
酒力微：酒意淡薄，不足以御寒。。
重添脱下薄绵衣：指因为感到寒冷，重新穿上刚刚脱下的薄棉衣。。
心忙：心中急切，归心似箭。。
苏堤：西湖十景之一“苏堤春晓”所在，为北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖所筑。此处代指归途。。
趁得：恰好遇到，赶巧搭上。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，当是杨万里在杭州任职或游历期间所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一。他创立了独具一格的“诚斋体”，其诗多以自然景物和日常生活为题材，语言通俗明快，构思新巧，充满幽默与机智。 杭州西湖在南宋时已成为著名的游览胜地，文人墨客吟咏不绝。杨万里对西湖情有独钟，写下了大量描绘西湖四时风光与游赏体验的诗篇，《西湖晚归》组诗便是其中的代表作。这首诗捕捉的正是春日傍晚，诗人于西湖游玩后准备归家时的即时感受。诗中“苏堤”的提及，不仅点明了具体地点，也暗含了对先贤苏轼治理西湖功绩的追忆。整首诗没有宏大的叙事或深沉的家国之叹，而是专注于个人瞬间体验的捕捉，这种对日常生活诗意的发掘，正是南宋后期诗歌转向内心、注重细节的体现，也反映了杨万里脱离江西诗派窠臼后，走向自然与生活的创作转型。
诗词大全