原文

熬波同看楚天秋，多少艰难说未休。
今日共依湖柳住，梦中犹怕踏边头。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 悲壮 抒情 文人 武将 江南 沉郁 湖海 秋景 荆楚

译文

曾与你一同在楚地的秋空下，熬过那煮海般的艰难岁月，其中的困苦至今也说不完。如今我们总算能一同依傍着湖边的杨柳安住，可在睡梦之中，依然会惊恐地梦见自己又踏上了那遥远的边关。

赏析

这首赠友诗以深沉凝练的笔触，抒发了对往昔共历艰辛的追忆与对当下安宁生活的珍视，更透露出战争创伤留下的深刻心理烙印。首句“熬波同看楚天秋”，以“熬波”这一极具画面感和象征意味的意象开篇，将二人共同经历的漫长、煎熬的岁月具象化，奠定了全诗沉郁苍凉的基调。“多少艰难说未休”则直抒胸臆，强调那段经历的苦难深重，难以言尽。后两句笔锋一转，写当下“共依湖柳住”的平静生活，湖光柳色本是闲适的象征，与“熬波”的酷烈形成鲜明对比。然而，这表面的安宁却被“梦中犹怕踏边头”一句彻底打破。一个“怕”字，力透纸背，揭示了心理阴影的持久与深重。即便身体已远离战场，精神却仍被过去的恐惧所囚禁，梦中反复出现的边关场景，正是创伤后应激的生动写照。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比与现实与梦境的交织，深刻表现了乱世中人的共同命运与复杂心境，具有强烈的艺术感染力。

注释

旧同官：旧日的同僚。。
张法曹：姓张的法曹参军。法曹是古代掌管司法、刑狱的官职。。
熬波：本意指煮海水制盐，此处比喻共同经历艰难困苦的岁月。。
楚天：楚地的天空，泛指南方或长江中下游地区的天空。。
说未休：说不完，道不尽。。
共依湖柳住：一同在湖边柳下安身，指如今相对安定的生活。。
踏边头：指奔赴边疆、戍守边关。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容推断，应作于唐末或宋初等战乱频仍的历史时期。诗中“踏边头”明确指向戍边或从军的经历，“熬波”般的艰难也暗示了可能经历的军旅生涯或颠沛流离。张法曹作为诗人的旧日同僚，二人很可能曾一同在南方（楚天）的某处任职或避难，共同度过了那段充满危难的岁月。后来时局或许稍定，二人得以在相对安定的湖畔重逢或比邻而居。然而，战争的创伤并未因生活的暂时平静而消散，反而化为梦魇，时时侵扰。这首诗正是这种特殊时代背景下，普通士人命运与心态的缩影，反映了动荡年代给人们身心带来的深远影响。
诗词大全