原文

短发衰髯一棹船，白头波浪几掀天。
儿孙各占芦花住，网得鲈鱼即酒钱。
七言绝句 人生感慨 写景 叙事 山水田园 抒情 旷达 村庄 民生疾苦 江南 江河 淡雅 渔夫 质朴 隐士

译文

一位须发稀疏花白的老渔翁，驾着一叶扁舟，出没在白浪滔天的江面上。他的儿孙们各自在芦花丛畔安家，捕到了鲜美的鲈鱼，便拿去换些酒钱，日子过得简单而自在。

赏析

《五老 其四 老渔》是一首描绘渔隐生活的题画诗或组诗作品，以简练的笔触勾勒出一位与风浪为伴、自食其力的老渔翁形象，充满了田园隐逸的趣味和质朴自然的生活气息。 首句“短发衰髯一棹船”，从外貌与工具入手，寥寥数字便刻画出主人公饱经风霜的老者形象和赖以生存的简陋船只，画面感极强。次句“白头波浪几掀天”，运用了巧妙的双关手法和夸张修辞，“白头”既指渔翁的白发，也指江上的白浪，将人物与自然环境融为一体；“几掀天”则极言风浪之险恶，暗示了渔翁一生与自然搏斗的艰辛历程，充满了动态张力。 后两句笔锋一转，从惊涛骇浪的险境转入宁静安详的家庭生活图景。“儿孙各占芦花住”，描绘了渔家世代傍水而居，以芦花为伴的生存状态，充满了乡土气息和天伦之乐。“网得鲈鱼即酒钱”是全诗的点睛之笔，揭示了渔家生活的经济逻辑与人生哲学：劳动所得直接满足基本需求（酒），无需复杂的货币交换，体现了自给自足、知足常乐的隐逸思想。鲈鱼这一意象，也暗含了不与世俗争利、追求闲适的文人理想。 整首诗语言质朴无华，意境却层次丰富。前两句的“动”与后两句的“静”形成对比，展现了渔家生活既充满风险又安于平淡的双重面貌。它不仅仅是对渔翁个体的描绘，更是对一种传统农耕文明下贴近自然、依靠双手、家族聚居的理想化生活模式的礼赞，具有浓厚的民俗风情画色彩。

注释

五老：指一组以五位老人（老农、老圃、老渔、老樵、老牧）为题材的诗歌，此为第四首，咏老渔翁。。
衰髯：稀疏花白的胡须。髯，两颊上的长须。。
一棹船：一条小船。棹，船桨，此处代指船。。
白头波浪：既指江上白色的浪花，也暗喻渔翁的白发与风浪融为一体，极言其生涯之久、风浪之险。。
掀天：形容波浪滔天，气势惊人。。
芦花：芦苇的花絮，此处指生长着芦苇的江边或水岸，是渔家常见的居住环境。。
鲈鱼：一种味道鲜美的鱼，常出现在诗词中，象征隐逸闲适的生活或思乡之情，如“莼鲈之思”。。
酒钱：买酒的钱。此处指以捕得的鲈鱼换取酒钱，是自给自足、随性而活的写照。。

背景

《五老》组诗的具体创作年代与作者已不可考，从题材和风格判断，很可能出自宋元以后文人之手，或是民间流传的题画诗。这类以“渔、樵、耕、读”或“老农、老圃、老渔、老樵、老牧”为歌咏对象的诗歌，在元明清时期颇为流行，它们往往并非单纯写实，而是寄托了文人对于隐逸生活的向往，以及对质朴劳动的审美化描绘。 在中国传统文化中，渔翁形象常常被赋予隐士的象征意义，如唐代张志和的《渔歌子》、柳宗元的《江雪》等。此诗中的“老渔”形象，延续了这一传统，但更侧重于表现其家庭生活与经济劳作的一面，少了几分孤高，多了几分人间烟火气。这反映了后期文人对于隐逸的理解更加生活化、平民化。 诗歌可能源于某幅描绘五位老人的画作题诗，或是文人模仿民歌创作的组诗。其流传体现了古代诗歌与绘画、民间生活的紧密联系，是了解古代社会底层劳动者形象与文人隐逸思想演变的一个生动文本。
诗词大全