原文

男儿心事少陵诗，不与英雄说又谁。
衰鬓未甘无用处，壮怀图见太平时。
休惭夜雨挑寒灺，喜听春枰改旧棋。
一信暖风花万蕾，孤根应发冻梅枝。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 激昂 言志

译文

男儿的心事，唯有杜甫的诗篇可以比拟，这份情怀若不向您这样的英雄诉说，又能告诉谁呢？我虽已鬓发斑白，却仍不甘心就此无用，心中还怀抱着壮烈的情志，期盼能亲眼见到天下太平的那一天。不必为在夜雨中挑拨寒灯灰烬的孤寂清苦而羞愧，反而欣喜地听到春日棋盘上改变了旧局的好消息。只要一阵和暖的春风吹来，便能催开万朵花蕾；我这株孤独的梅根，也定能在冻土中绽放新枝。

赏析

《呈可斋先生陈侍郎》是南宋诗人宋伯仁写给主战派大臣陈韡的一首七言律诗，全诗情感真挚，格调高昂，充分展现了南宋爱国士人在国势衰微之际不屈的志节与殷切的期盼。 首联“男儿心事少陵诗，不与英雄说又谁”，开宗明义，将男儿抱负比作杜甫诗中深沉的家国情怀，并将陈韡引为知己和倾诉对象，奠定了全诗沉郁而豪迈的基调。颔联“衰鬓未甘无用处，壮怀图见太平时”，直抒胸臆，诗人虽已年老，但报国之志未泯，渴望在有生之年见到国家中兴，情感强烈，极具感染力。 颈联“休惭夜雨挑寒灺，喜听春枰改旧棋”，运用了精妙的对比与象征手法。“夜雨挑寒灺”象征个人处境的孤寒与坚守，“春枰改旧棋”则象征时局出现转机。一“休惭”一“喜听”，将个人困苦置之度外，而为国家形势的积极变化由衷欣喜，体现了以国事为重的博大胸怀。尾联“一信暖风花万蕾，孤根应发冻梅枝”，以生动的自然意象作结，将“暖风”比作朝廷的积极政策或抗金胜利的曙光，“冻梅枝”则是诗人自喻。此联充满希望，坚信在有利的形势下，即便如自己这般身处困境的志士，也能焕发生机，为国效力，意境由沉郁转向昂扬。 全诗结构严谨，情感层层递进，从倾诉心志到表明坚守，再到感知时变、寄望未来，展现了南宋爱国文人典型的心理轨迹。语言凝练，用典贴切，对仗工整，尤其是尾联的比喻，既形象又深刻，是宋末爱国诗篇中的佳作。

注释

可斋先生陈侍郎：指陈韡（wěi），字子华，号可斋，南宋名臣，曾任兵部侍郎等职，力主抗金。。
少陵诗：指杜甫的诗。杜甫自称“少陵野老”，其诗多忧国忧民、沉郁顿挫，此处借指与杜甫相似的报国情怀。。
衰鬓：斑白的鬓发，指年老。。
壮怀：豪壮的胸怀、抱负。。
太平时：指国家安定、天下太平的时代。。
夜雨挑寒灺：灺（xiè），灯烛的余烬。在夜雨中拨弄着寒冷的灯灰，形容处境孤寂、清寒，但仍坚持苦读或思考。。
春枰改旧棋：枰（píng），棋盘。春天的棋盘上改变了旧的棋局，比喻时局或形势出现了新的、有利的变化。。
一信暖风：信，消息，引申为一阵、一股。一阵和暖的春风。。
花万蕾：蕾，花苞。千万朵花苞。。
孤根：孤独的梅树根，诗人自喻。。
冻梅枝：在严寒中冻结的梅枝，比喻在困境中坚守。。

背景

此诗创作于南宋中后期，当时北方金朝虽已衰落，但新兴的蒙古势力威胁日增，南宋朝廷内部和战之争激烈，国势飘摇。诗人宋伯仁生平事迹记载不多，但从其诗作看，他是一位关心国事、怀才不遇的文人。 诗题中的“可斋先生陈侍郎”即陈韡，是南宋著名的主战派官员。他历任地方与中央要职，在福建、江西等地任职时，积极整顿防务，颇有政绩和声望，是当时主战派的中坚力量之一。宋伯仁将此诗呈给陈韡，既是对这位抗金名臣的敬仰与期许，也是借此抒发自己虽处江湖之远，却心系庙堂的报国情怀。诗中“喜听春枰改旧棋”一句，可能暗指当时朝廷中主战派势力有所抬头，或边境军事出现了一些有利变化，让诗人看到了希望。整首诗反映了在那个动荡年代，一批有识之士在困境中依然保持政治热情与复兴理想的精神面貌。
诗词大全