原文

四翼薄于纱，纤尘不相著。
只在钓丝边，渔翁素盟约。
五言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

梅花的花瓣轻薄如纱，比四片蝉翼还要透明，纤尘不染，洁净无瑕。它静静飘落在垂钓的丝线旁，仿佛与那淡泊的渔翁，有着一份清雅素净的约定。

赏析

这首诗出自宋伯仁《梅花喜神谱》，是其中描绘梅花“欲谢”（即将凋谢）姿态的十六首组诗之一。全诗以精微的观察和清雅的想象，捕捉了梅花凋零时特有的美感，展现了宋代文人格物致知的审美情趣和拟人化的艺术手法。 首句“四翼薄于纱”以奇特的比喻开篇，将轻薄透明的梅花花瓣比作昆虫的“四翼”，又进一步强调其“薄于纱”，从视觉和质感上双重刻画了梅花凋谢时的脆弱与精致，体现了诗人体物入微的观察力。次句“纤尘不相著”则从品性着眼，赋予梅花高洁不染的品格，即便在生命尾声，依然保持其冰清玉洁的本色，这是对梅花精神内核的坚守。 后两句笔锋一转，引入“钓丝”与“渔翁”的意象，构建了一个充满隐逸色彩的意境。梅花不落别处，偏偏落在“钓丝边”，这既是自然场景的巧妙捕捉，更是诗人主观情感的投射。渔翁在中国传统文化中常是隐逸高士的象征，与梅花“素盟约”的想象，将梅花人格化，仿佛它与渔翁之间有着一份超越言语的、基于共同淡泊心性的默契与约定。这种写法，不仅将梅花的凋谢写得毫无哀伤，反而充满了一种宁静归隐的禅意，使凋零成为一种主动的、富有诗意的归宿。 整首诗语言简净，意境空灵，通过比喻与拟人的交织，将梅花物理形态之美与精神品格之洁完美融合，并在结尾处升华至人与自然精神相通的哲学境界，是宋代咏物诗中小巧而精深的典范之作。

注释

梅花喜神谱：宋代画家、诗人宋伯仁编绘的一部专门描绘梅花不同形态的图谱诗集。“喜神”是宋代对画像的别称，此处指为梅花写照。。
欲谢：指梅花即将凋谢时的姿态。。
四翼：形容梅花花瓣轻薄如昆虫的四片翅膀。。
薄于纱：比纱还要轻薄，极言梅花花瓣之纤薄透明。。
纤尘：细微的灰尘。。
不相著：不沾染。著，同“着”，附着。。
钓丝边：钓鱼丝的旁边，暗指梅花飘落水边的意境。。
素盟约：清雅、素净的约定。素，朴素、洁净；盟约，誓言约定。此处将渔翁与梅花拟人化，喻指二者有清雅之约。。

背景

《梅花喜神谱》是南宋画家兼诗人宋伯仁的代表作，成书于南宋嘉熙年间（1237-1240年）。所谓“喜神谱”，即梅花的画像谱。宋伯仁生平爱梅，自称有“梅癖”。他通过长期细致观察，将梅花从萌芽、绽放、盛开到凋谢的全过程，分为“蓓蕾、小蕊、大蕊、欲开、大开、烂漫、欲谢、就实”八个阶段，绘制了一百幅不同姿态的梅花图，每图配诗一首，合为《梅花喜神谱》。这不仅是第一部专门描绘梅花各种形态的木刻画谱，开创了花卉“木刻图谱”的先河，其配诗也构成了一个完整的咏梅组诗体系，在文学和艺术史上均有重要地位。 本诗所属的“其十三 欲谢一十六枝”，正是描绘梅花即将凋谢时的十六种姿态。南宋时期，咏梅之风极盛，梅花被赋予了人格理想的象征，成为士大夫精神世界的寄托。宋伯仁创作此谱，既是对梅花自然美的科学记录，更是借梅言志，抒发其清高自守、不慕荣利的情怀。当时南宋朝廷偏安一隅，外部有蒙古南侵的压力，内部朝政亦非清明。许多文人如宋伯仁者，将情感寄托于诗画，在艺术中寻求精神的净土与坚守。《梅花喜神谱》正是在这样的时代背景下，产生的一部融合了科学观察、艺术创作与精神寄托的独特作品。
诗词大全