原文

一片宽闲地，半生江海情。
有梅添月色，无竹欠秋声。
酒热浑家醉，诚诗逐字评。
拙疏尘事少，贫贱也身轻。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士

译文

拥有一片宽敞清闲的居所，寄托着我半生漂泊江海的隐逸情怀。有梅花为皎洁的月色增添雅致，只是少了竹丛，便缺了那清秋的风声。温酒热了，与全家一同沉醉；作诗真诚，逐字细细推敲品评。我生性拙朴疏懒，俗世杂务很少缠身，即便身处贫贱，也觉得身心轻盈自在。

赏析

《闲地》是一首典型的隐逸抒怀诗，通过描绘闲居生活的具体场景，表达了诗人安贫乐道、超然物外的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，展现了宋以后文人追求精神自足与生活情趣相结合的审美取向。 首联“一片宽闲地，半生江海情”开宗明义，以“宽闲地”象征心灵的栖息之所，与“江海情”所代表的过往漂泊形成对比与统一，奠定了归隐田园的主题基调。颔联“有梅添月色，无竹欠秋声”工整巧妙，选取“梅”与“竹”这两个文人雅士钟爱的意象。“有梅”是实写，增添月色之美；“无竹”是虚写，略带遗憾，实则反衬出诗人对清雅环境的极致追求，体现了以景寓情的手法。 颈联转入日常生活细节，“酒热浑家醉”描绘了天伦之乐与闲适之趣，“诚诗逐字评”则刻画了诗人潜心艺文、精益求精的雅士形象，动静结合，生活气息浓厚。尾联“拙疏尘事少，贫贱也身轻”是全诗的点睛之笔，直接抒怀。“拙疏”是自谦，更是自得，表明主动远离名利场；“贫贱也身轻”则是一种超脱的境界，将物质上的“贫贱”与精神上的“身轻”对立统一起来，凸显了内心丰盈足以超越外在境遇的哲理，与陶渊明“心远地自偏”的意趣一脉相承。整首诗结构严谨，由景及人，由事入理，层层递进，最终完成对一种淡泊明志的理想人格的塑造。

注释

宽闲地：指宽敞、清闲的居所或心境，象征远离尘嚣的安宁之地。。
江海情：指漂泊江湖、浪迹天涯的志趣或人生经历，体现隐逸或放达的情怀。。
有梅添月色：梅花在月下开放，为月色增添了清雅幽静的意境。。
无竹欠秋声：缺少竹子，便少了秋风拂过竹叶的萧瑟声响，暗含一丝遗憾。。
浑家：全家，指妻儿或家人。。
诚诗逐字评：真诚地作诗，并逐字推敲、品评。。
拙疏：笨拙、疏懒，指不擅长或不热衷（于尘世事务）。。
尘事：世俗的琐事、杂务。。
贫贱也身轻：即使生活贫贱，身心也觉得轻松自在。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与内容判断，应出自宋元以降的隐逸文人之手。这一时期，理学思想深入发展，文人阶层在仕途之外，更加注重内心修养与日常生活美学。许多士人或在科举失意后，或在历经宦海浮沉后，选择归隐田园，追求一种耕读自适、诗酒风流的生活方式。 诗中反映的“有梅”、“评诗”、“拙疏尘事”等生活细节与价值取向，正是这种时代思潮的缩影。诗人将居所称为“闲地”，不仅是物理空间的描述，更是精神家园的象征。所谓“半生江海情”，可能暗示作者曾有过游历或仕宦经历，最终选择回归平静。这种从“江湖”到“闲地”的人生轨迹，是古代许多文人的共同选择。诗歌所表达的安于贫贱、珍视家庭与文艺生活的态度，也契合了当时一部分知识分子在社会压力下寻求心灵解脱与自我实现的心理需求。此诗以佚名方式流传，也增添了其作为一种普遍心声的代表性。
诗词大全