原文

日用功夫在细微，行逢碍处便须疑。
高言怕被空虚笑，阔步先防堕落时。
七言绝句 人生感慨 劝诫 劝诫 友情酬赠 含蓄 师长 文人 江南 深沉 说理

译文

日常的修养功夫在于细微之处，行事遇到阻碍时便应心生疑问。高谈阔论唯恐被空洞无物所嘲笑，想要迈开大步前行，先要提防失足堕落的时刻。

赏析

《送谦父弟》是南宋理学大家朱熹的一首富含哲理的赠别诗。此诗并非抒发离愁别绪，而是以兄长和师长的口吻，赠予谦父弟为人治学的箴言，体现了朱熹理学思想中笃实践履、格物致知的核心精神。 诗的前两句“日用功夫在细微，行逢碍处便须疑”，开宗明义地指出修养与学问的根本在于日常生活的细微实践，而非脱离实际的高谈阔论。当在实践中遇到困惑阻碍时，不应回避，而应主动生“疑”，这个“疑”是深入探究、穷理尽性的起点，是“格物”的关键环节。这体现了朱熹“读书须是仔细，逐句逐字，要见着落”的严谨治学态度。 后两句“高言怕被空虚笑，阔步先防堕落时”，则从反面进行告诫。诗人警示，脱离实际的“高言”终将显得空洞可笑；志向远大、行动果决固然可嘉，但必须时刻保持警惕，审慎前行，以防因疏忽或冒进而“堕落”。这里蕴含着深刻的中庸之道与忧患意识，强调知行合一、稳扎稳打的重要性。 全诗语言质朴平实，但哲理深刻，逻辑严密。它运用了对比手法（“细微”与“高言”、“阔步”与“防堕落”）和隐喻手法（以“行路”喻治学修身），将抽象的理学思想转化为具体可感的生活经验，易于理解和践行。这首诗不仅是朱熹对弟子的殷切期望，也是其理学方法论的一个精炼概括，对后世学者修身治学具有普遍的指导意义。

注释

日用功夫：指日常的修养与实践功夫，强调在平常生活中下功夫。。
细微：细小、不显眼之处。朱熹理学强调“格物致知”，需从细微处体察天理。。
碍处：遇到阻碍、困惑或难以理解的地方。。
便须疑：就应当产生疑问。体现了儒家“学贵有疑”的治学精神。。
高言：高妙、空泛的言论。。
空虚：空洞无物，没有实际内容。此处指被空洞的言论所嘲笑，或指言论本身空洞。。
阔步：大步前行，比喻行事高调或目标远大。。
堕落：失足、失误，引申为偏离正道或遭遇失败。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者朱熹是程朱理学的集大成者。朱熹一生致力于讲学授徒、著书立说，其学说强调“存天理，灭人欲”，并通过“格物致知”、“居敬穷理”等具体方法来实现道德修养。这首诗的创作背景，很可能是朱熹在其创办的书院（如白鹿洞书院、岳麓书院）讲学期间，送别一位名叫“谦父”的弟子或族弟时所写。 南宋时期，理学逐渐成为官方哲学，但同时也出现了空谈心性、脱离实际的流弊。朱熹对此深有警惕，他主张学问必须与日用常行相结合，反对虚浮的学风。这首《送谦父弟》正是针对这一时弊而发的谆谆教诲。诗中“谦父”其人具体生平已不可详考，但从诗题和内容看，他应是朱熹亲近且寄予厚望的后学。朱熹通过这首赠别诗，将毕生所倡导的务实学风与慎独精神浓缩成四句箴言，既是对弟子的临别赠言，也是其教育思想的生动体现。
诗词大全