原文

虺蔓相结蟠，虬梢互回屈。
纷若未契绳，繁如已纶綍。
峭格外团阴，尤堪庇炎日。
五言古诗 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 淡雅 清新

译文

藤蔓像毒蛇般盘绕纠结，枝条如虬龙般回旋弯曲。纷繁错杂的样子，仿佛未经墨线取直；茂密繁盛的状态，又好似已织成了粗大的绳索。它攀附成陡峭的架子，外围却聚拢着浓密的荫凉，尤其能够遮蔽那炎炎烈日。

赏析

宋祁的这首咏藤诗，以精妙的比喻手法和细致的工笔描绘，生动刻画了藤蔓的形态与功用。开篇即以“虺蔓”、“虬梢”为喻，将藤蔓的盘曲之态比作毒蛇与虬龙，赋予静态植物以动态的生命力与神秘感，意象奇崛而贴切。随后，“纷若未契绳，繁如已纶綍”两句，运用对比与夸张，既写出藤蔓生长未经人工规整的天然野趣，又极言其茂密繁盛，仿佛已自成经纬，构思巧妙。结尾两句，笔锋一转，从形态描绘转向功能揭示。“峭格外团阴”一句，形神兼备，既点出藤架的结构特征，又突出了其荫蔽成片的视觉效果。“尤堪庇炎日”则直抒其用，表达了诗人对藤蔓在夏日为人提供荫凉的赞赏之情。全诗语言凝练，观察入微，体物工细，于对藤蔓外在形态的穷形尽相中，暗含了对自然造物之巧与生命韧性的礼赞，体现了宋代咏物诗尚理趣、重刻画的典型风格。

注释

虺蔓：像蛇一样弯曲蔓延的藤蔓。虺（huǐ），古书上说的一种毒蛇。。
结蟠：盘绕纠结。。
虬梢：像龙一样盘曲的枝条。虬（qiú），古代传说中有角的小龙。。
回屈：回旋弯曲。。
契绳：指木匠用的墨线，用以取直。契，合。。
纶綍：指粗大的绳索。纶（lún），较粗的丝线；綍（fú），大绳。。
峭格：指藤蔓攀附形成的、外形陡峭的架子或结构。。
团阴：聚集而成的浓密树荫。。
庇炎日：遮蔽炎热的太阳。。

背景

此诗出自北宋文学家、史学家宋祁的组诗《草木杂咏五首》。宋祁生活于北宋仁宗时期，与其兄宋庠并称“二宋”，以文学知名。他博学能文，诗词创作均有成就，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句，更使其获得“红杏尚书”的雅号。北宋时期，咏物诗创作极为兴盛，诗人常通过对一草一木、一器一物的精细描摹，寄托情志或阐发哲理。宋祁的《草木杂咏》组诗，正是这一时代风气的产物。这组诗专注于吟咏各类草木，体现了宋代文人格物致知的理性精神和对自然万物的细致观察。本诗所咏之“藤”，是园林庭院中常见的攀缘植物，其盘曲依附、荫蔽成景的特性，常引发文人的审美兴趣与哲学联想。此诗的创作，可能源于诗人在庭院或山野间的日常观察，通过艺术提炼，将平凡的藤蔓升华为具有独特美感的诗歌意象。
诗词大全