原文

悠悠水周堂，堂上列禊宾。
宾劝使君酬，无为负良辰。
五言古诗 写景 友情酬赠 叙事 塞北 文人 旷达 春景 楼台 武将 水景 淡雅 清新 清明 节令时序 颂赞

译文

舒缓的流水环绕着厅堂，堂上列坐着参与祓禊的宾客。宾客们纷纷劝请主人（庞使君）举杯回敬，切莫辜负了这美好的春日时光。

赏析

《和延州经略庞龙图八咏》是宋祁为时任延州知州庞籍的组诗《延州八咏》所作的和诗，此为第七首，咏禊堂。此诗以简洁明快的笔触，描绘了上巳节在禊堂举行祓禊宴饮的雅集场景。首句“悠悠水周堂”点明禊堂依水而建的环境特征，“悠悠”二字既写水流之态，亦暗含时光悠长、心境闲适之意，为全诗奠定了清新雅致的基调。次句“堂上列禊宾”直接切入主题，展现宾朋满座的盛况。后两句“宾劝使君酬，无为负良辰”则生动捕捉了宴饮中宾主互动、相互劝酒的欢快瞬间，并以“负良辰”作结，将及时行乐的感慨与对自然节序的珍视融为一体。全诗语言质朴流畅，意境明朗开阔，虽为应和之作，却无刻意雕琢之痕，充分体现了宋代士大夫雅集酬唱的文化生活与闲适自得的精神风貌。在艺术上，诗人巧妙运用了白描手法，通过“水周堂”、“列禊宾”、“劝使君”几个典型场景的勾勒，便使一幅生动的宋代官宦雅集图跃然纸上，展现了其高超的叙事与写景能力。

注释

延州经略庞龙图：指庞籍，时任延州知州兼经略安抚使，加龙图阁直学士衔。龙图阁是宋代收藏御书、典籍的馆阁，其职衔为荣誉加官。。
禊堂：举行祓禊仪式的厅堂。祓禊是古代于春秋两季在水边举行的祈福消灾的祭祀活动，尤以农历三月上巳日（后固定为三月初三）的春禊最为著名。。
悠悠：形容水流舒缓、绵长不绝的样子。。
周堂：环绕着厅堂。周，环绕。。
禊宾：参与祓禊仪式的宾客。。
宾劝使君酬：宾客们劝请主人（使君）饮酒回敬。使君，汉代对刺史的尊称，后用以尊称州郡长官，此处指庞籍。酬，劝酒、敬酒。。
无为负良辰：不要辜负这美好的时光。无为，不要。负，辜负。良辰，美好的时辰、时光。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间当在庞籍任延州知州兼经略安抚使期间（约在宋仁宗庆历年间）。延州（今陕西延安）地处宋与西夏边境，战略地位重要，庞籍作为边帅，肩负守土安民之责。然而，即使在紧张的边防前线，士大夫阶层依然保持着传统的文化生活和节庆习俗。上巳节祓禊，本为祛除不祥的古老仪式，至唐宋已逐渐演变为文人雅士临水宴饮、吟诗作赋的春日雅集活动。宋祁作为当时的文坛领袖之一，与庞籍有诗文往来。庞籍先作《延州八咏》描绘当地风物与生活，宋祁遂依题唱和。本诗所咏“禊堂”，正是这种边地文治与士人雅趣相结合的产物。它反映了即使在烽火频仍的西北边陲，宋代士大夫依然努力维系着中原的文化传统与生活品味，试图在军务倥偬中寻找精神的慰藉与文化的认同，具有特殊的时代与文化意义。
诗词大全