和延州经略庞龙图八咏 其三 延利渠 - 宋祁
《和延州经略庞龙图八咏 其三 延利渠》是由宋诗人宋祁创作的一首五言绝句、关中、咏物、咏物抒怀、文人古诗词,立即解读《遵蒙本山下,渠激流且迅》的名句。
原文
遵蒙本山下,渠激流且迅。
无嫌万折劳,思回九里润。
无嫌万折劳,思回九里润。
译文
延利渠依傍着山麓蜿蜒而下,渠中水流湍急而迅疾。不嫌弃它千回百转的辛劳,只期盼它能回环流淌,去滋润那方圆九里的广阔田地。
赏析
这是一首咏颂水利工程的唱和诗。前两句“遵蒙本山下,渠激流且迅”以白描手法,勾勒出延利渠依山而建、水流迅疾的直观景象,用词简练而富有动感。后两句“无嫌万折劳,思回九里润”是全诗的点睛之笔,诗人将笔触从渠水本身转向其精神内涵。诗人不写开凿之艰难,而以拟人化的“无嫌”二字,赋予渠道以不辞辛劳、甘于奉献的品格。一个“思”字,更是将渠道的“目的”与建设者的“宏愿”融为一体,升华了主题。全诗语言质朴,意境开阔,通过对一条具体水渠的描绘,歌颂了古代劳动人民改造自然、兴修水利的智慧与功绩,体现了宋代士大夫关心民生、注重实务的思想情怀。
注释
和:唱和,依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
延州经略庞龙图:指庞籍,时任延州知州兼鄜延路经略安抚使,龙图阁直学士。。
八咏:指庞籍所作的八首咏物诗。。
延利渠:宋代延州(今陕西延安)地区的一条水利工程。。
遵蒙:沿着、顺着。遵,遵循;蒙,覆盖,此处引申为沿着山麓。。
本山:指延利渠所依傍的山脉。。
渠激:渠道水流湍急。。
万折劳:形容渠道千回百转,工程艰辛。。
思回:意图、希望使水流回环。。
九里润:灌溉广阔的土地。九里,虚指,形容范围广大;润,滋润,灌溉。。
背景
此诗是宋祁为唱和时任延州知州庞籍的《延州八咏》而作。庞籍是北宋名臣,在西北边事上颇有建树。他在延州任职期间,注重民生,兴修水利,延利渠便是其政绩之一。宋祁作为北宋著名文学家、史学家,与庞籍有交谊,通过此诗既赞美了水利工程,也赞扬了友人的政绩。作品反映了北宋时期西北边疆地区在巩固防务的同时,也积极发展农业生产的历史背景。