原文

波平柳苒苒，湖与柳共色。
攀条弄潺湲，坐送春晖昃。
五言绝句 人生感慨 关中 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 淡雅 清新 湖海 黄昏

译文

湖面波平如镜，岸边的柳枝轻柔地随风飘拂，湖光与柳色融为一体，青翠欲滴。我攀折着柳条，感受着湖水缓慢流动的韵律，就这样静静地坐着，目送着春天的夕阳缓缓西沉。

赏析

《和延州经略庞龙图八咏 其四 柳湖》是宋代诗人宋祁的一首五言绝句，以简练的笔触描绘了春日柳湖的静谧之美，并寄寓了诗人对时光流逝的淡淡感怀。 首句“波平柳苒苒”开篇即勾勒出一幅动静相宜的画面：湖面平静无波，而岸边的柳枝却“苒苒”生姿，轻柔摇曳。一个“平”字写湖之静，一个“苒”字写柳之动，动静结合，相映成趣。次句“湖与柳共色”进一步将湖光与柳色融为一体，用视觉上的和谐统一，强化了画面的整体感与清丽感，仿佛整个天地都被这盎然的春意所浸染。 后两句由景及人，转入抒情。“攀条弄潺湲”写诗人的动作与感受，他攀弄柳条，感受着湖水潺湲的流动，一个“弄”字透露出闲适、玩味的心境，体现了宋代文人细腻的审美情趣。然而，结句“坐送春晖昃”笔锋微转，在闲适之中注入了一丝怅惘。诗人静坐湖畔，目送春日夕阳西下。“送”字带有一种主动的、却又无可奈何的意味，将惜春之情与时光意识巧妙地融入景物描写之中。春晖虽好，终将西沉；美景虽佳，终会流逝。这种对美好事物易逝的敏锐感知，是宋诗理趣与深婉情感的典型体现。 全诗语言清新凝练，意境幽静淡远。前两句写景如画，后两句寓情于景，在有限的篇幅内完成了从外在物象到内心感悟的升华，展现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人锤炼字句的功力与含蓄深婉的诗风。

注释

延州经略庞龙图：指庞籍，时任延州知州兼经略安抚使，龙图阁直学士。宋祁作诗唱和。。
苒苒：轻柔、茂盛的样子，形容柳枝随风飘拂的姿态。。
潺湲：水流缓慢的样子，此处指湖水轻轻流动。。
攀条：攀折、把玩柳条。。
春晖昃：春天的太阳西斜。昃，太阳偏西。。

背景

此诗是宋祁《和延州经略庞龙图八咏》组诗中的第四首。组诗创作于宋仁宗时期，当时庞籍担任延州知州兼经略安抚使，负责西北边防。宋祁与庞籍同朝为官，且有诗文唱和之交。庞籍先作《延州八咏》，宋祁随后依题和作。 庆历年间，宋朝与西夏战事频仍，延州（今陕西延安）地处前线，是重要的军事重镇。庞籍作为边帅，肩负守土之责。然而，宋祁的这组和诗并未直接描写边塞的烽火与艰辛，而是将目光投向了延州当地的八处自然与人文景观（如柳湖、延利渠、宝塔等）。这种写法，一方面可能出于唱和诗“即景赋咏”的惯例，另一方面也体现了宋代士大夫即使在紧张的军政事务中，仍不忘追求山水之乐与心灵安顿的文化心态。 具体到《柳湖》一诗，它描绘的是一幅宁静优美的湖畔春景。在边塞之地能有如此闲情逸致欣赏湖光柳色，本身就构成了一种意味深长的对比。诗中所流露的惜春与时光之感，或许也暗含了诗人对边地安宁、岁月静好的期许，以及对人生际遇、国家时局的复杂感悟。
诗词大全