原文

雕檐日华动，滉瀁照漪涟。
四月芰荷满，不似在穷边。
五言绝句 亭台 写景 塞北 夏景 山水田园 抒情 文人 武将 水景 淡雅 清新 边塞军旅

译文

雕刻精美的屋檐在阳光下闪耀，波光粼粼映照着水面涟漪。 四月的菱叶荷叶遍布池塘，这般江南景致让人忘却身处荒凉边陲。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘边城园林景致，通过'雕檐日华''滉瀁漪涟'等意象，展现出一派江南水乡般的秀丽风光。后两句'四月芰荷满，不似在穷边'运用对比手法，将边塞的荒凉与亭园的雅致形成强烈反差，既赞美了园林建造的精妙，又暗含对边地将士在艰苦环境中营造生活情趣的赞赏。全诗语言清丽，意境优美，在北宋边塞诗中独具特色。

注释

奉和：作诗与别人相唱和。
经略庞龙图：指庞籍，曾任经略使，加龙图阁直学士衔。
延州：今陕西延安，北宋时地处边境。
翠漪亭：亭名，以水波翠色为特色。
雕檐：雕刻精美的屋檐。
日华：日光，阳光。
滉瀁：水波荡漾的样子。
漪涟：水面微波。
芰荷：菱叶与荷叶。

背景

此诗作于北宋时期，当时司马光好友庞籍任延州经略使。延州地处宋夏边境，环境艰苦。庞籍在任期间注重边城建设，修建园林亭台以改善戍边生活环境。司马光通过这组唱和诗，既赞美庞籍的政绩，也表达了对边关将士的关怀。诗中'不似在穷边'的感叹，既是对园林景致的赞美，也暗含对边地艰苦环境的体认。
诗词大全