原文

细溜沙渠逗曲池，碧浔馀润渍蚌衣。
风休浪静如圆鉴，时有文禽照影飞。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 幽静 文人 江南 池塘 淡雅 清新 花草

译文

细小的水流沿着沙石水渠，缓缓流入那曲折的池塘。碧绿水边的湿润水汽，浸染着岸边的青苔绿草。风停了，浪静了，池水平静得如同一面圆镜。不时有羽毛美丽的禽鸟飞过，倩影便清晰地映照在这明镜般的水面上。

赏析

宋祁的这首《小池》是一首精致的咏物写景七言绝句，以细腻的笔触描绘了一方小池的静谧之美，展现了宋代文人格物致知的审美情趣和清丽婉约的诗风。 首句“细溜沙渠逗曲池”，从动态入手，“细溜”、“逗”字用得极妙，既写出了水源之细微、水流之舒缓，又赋予其灵动的意趣，仿佛水流有意寻幽探胜，最终汇入“曲池”。次句“碧浔馀润渍蚌衣”，转向静态的岸边细节，“碧浔”点出池水之清绿，“渍”字生动地描绘出水汽浸润苔衣的过程，充满了湿润的质感与生命的悄然滋长。这两句一写水之来路，一写岸之生态，由动渐静，为下文蓄势。 第三句“风休浪静如圆鉴”是全诗意境转换的关键。一个“休”字，一个“静”字，将前两句的细微动态完全收束，池水瞬间进入一种极致宁静的状态。“圆鉴”之喻，不仅形似，更赋予了池水澄明空灵的品性，使其从一个自然景物升华为一面映照天光云影、乃至宇宙精神的镜子。结句“时有文禽照影飞”，于极静之中引入一丝轻盈的动感。“文禽”色彩明丽，“照影飞”姿态优雅，这一倒影的倏忽闪现，非但没有破坏池面的宁静，反而以动衬静，更凸显了池水如镜的清澈与环境的幽寂，达到了动静相生的艺术效果。 整首诗构图精巧，层次分明，语言清丽工稳。诗人通过对小池及其周边环境的细微观察，捕捉并定格了一个充满禅意与画意的瞬间，体现了宋代诗歌对日常景物深微刻画和理趣追求的特点。

注释

细溜：细小的水流。。
沙渠：用沙石砌成或铺就的水渠。。
逗：引，流入。。
曲池：曲折的池塘。。
碧浔：碧绿的水边。浔，水边深处。。
馀润：湿润的水汽。。
渍：浸染，沾湿。。
蚌衣：指水边或水中的苔藓、水草等植物，因其附着如衣，故称。。
圆鉴：圆形的镜子，比喻平静如镜的水面。。
文禽：羽毛有美丽花纹的鸟，如鸳鸯、孔雀等，此处泛指美丽的禽鸟。。
照影飞：指禽鸟飞过时，其身影倒映在水中。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁与兄宋庠并称“二宋”，以文学知名，其词《玉楼春》中“红杏枝头春意闹”一句尤负盛名，世称“红杏尚书”。他生活在北宋相对承平的仁宗朝，其时社会安定，文化繁荣，文人多有闲情逸致寄情山水园林，品味自然之趣。 宋代园林艺术发达，士大夫阶层热衷于营建或游赏私家园林、庭院景致，一方池水、几块山石皆可成景，并成为诗歌吟咏的重要对象。这首《小池》很可能就是宋祁对某处园林或庭院中小池景观的即景之作。它不同于唐代山水诗的雄浑开阔，而是将审美视角聚焦于微观自然，通过对“细溜”、“沙渠”、“碧浔”、“蚌衣”等细微物象的精准描绘，展现了宋代文人内敛、精致、尚理的审美取向。这种对日常小景的专注与玩味，正是北宋中期以后诗歌创作日常化、生活化趋向的一个缩影。诗歌所营造的幽静明澈的意境，也折射出作者在仕宦之余，追求心灵宁静与超脱的精神世界。
诗词大全