原文

四不堪，不喜谢书疏。
正无刀笔能，拙作餐饭句。
自勉信非长，愆酬亦逢怒。
中原 五言古诗 人生感慨 官僚 文人 旷达 淡雅 自嘲 自述 说理

译文

第四件不能忍受的事，是不喜欢回复书信公文。我确实没有处理文书的才能，只能写出些平淡无奇的家常话。自己勉力去做，深知这并非我的长处，可即便勉强应付，也常常惹得对方生气。

赏析

《七不堪诗七首》是西晋富豪、文人石崇的一组自嘲诗，以诙谐笔调列举自身七项“不堪”（不能胜任）之事，展现了魏晋名士率真自嘲的风度。其四专言“不喜谢书疏”，即不擅长、也不喜欢回复公文信函。诗人开篇直陈弱点，以“无刀笔能”谦称自己缺乏处理公务文书的才干，用“拙作餐饭句”这一生动比喻，形象地描绘出自己文字质朴无华、近乎口语的特点，与当时崇尚骈俪文采的风气形成反差。后两句“自勉信非长，愆酬亦逢怒”则进一步深化了这种矛盾：明知不擅长却不得不做，结果费力不讨好，反招致对方不满。全诗语言平实浅近，在自贬中暗含一丝对世故应酬的疏离与无奈，反映了作者在富贵荣华之外，追求个性舒展、不愿为文书俗务所累的名士心态。这种以诗自剖弱点的写法，在魏晋文学中别具一格，体现了人的自觉与文的自觉交织下的独特审美。

注释

不堪：不能忍受，无法胜任。此处为组诗《七不堪》的标题延续，指七件自己不能忍受或做不好的事。。
谢书疏：回复书信公文。谢，回复、答谢；书疏，泛指书信、奏章等文书。。
刀笔：古代书写工具，代指撰写公文的才能。刀用于削改竹简，笔用于书写。。
拙作餐饭句：只能写出像谈论家常便饭一样平庸无文的句子。拙，笨拙；餐饭句，比喻内容平淡、缺乏文采的文字。。
自勉信非长：自己勉力为之，确实并非长处。信，确实；长，擅长。。
愆酬亦逢怒：即使（勉强）回复也常常招致（对方的）恼怒。愆，过失，此处指回复不当；酬，应答、酬答。。

背景

此诗创作于西晋时期，作者石崇是当时著名的富豪、官僚兼文人。他生活奢靡，与王恺斗富的故事广为人知，但同时他也交游文坛，是“金谷二十四友”之一。魏晋时期，玄学清谈盛行，士人崇尚自然、不拘礼法，追求个性的张扬与精神的自由。《七不堪诗》的创作，正源于这种时代风气。诗人模仿嵇康《与山巨源绝交书》中“必不堪者七”的笔意，以诗歌形式列举自身种种“不堪”，表面是自嘲才短，实则委婉表达了对官场文书往来、世俗酬酢等繁琐事务的厌倦，以及对任情适性生活方式的向往。石崇虽身居高位、富可敌国，但这组诗却揭示了他内心对名士风流的追慕，是其复杂人格中文人雅趣一面的体现。
诗词大全