原文

晓濑虽能迅，寒波不复扬。
林声散栖鸟，堤影度风樯。
兹岁方云暮，吾行未遽央。
病身非汲黯，安敢薄淮阳。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 官员 宦游羁旅 抒情 文人 江南 江河 沉郁 用典 自省 黄昏

译文

清晨的急流虽然湍急迅疾，但寒冷的波涛已不再汹涌激扬。林间的声响惊散了栖息的鸟儿，堤岸的暗影中，有风帆的桅杆悄然驶过。这一年又到了岁末时分，而我的行程却还远未匆忙结束。我这多病之身并非西汉那位直臣汲黯，又怎敢轻视这淮阳太守般的职位呢？

赏析

《晚发 其二》是宋代诗人宋祁的一首五言律诗，通过描绘冬日傍晚行旅途中的景物与内心独白，抒发了诗人宦途漂泊的感慨与自谦自省的情怀。 首联“晓濑虽能迅，寒波不复扬”，以水为喻，对比鲜明。清晨的急流尚有迅疾之势，而至傍晚，寒波已然平息。这既是眼前实景的描摹，也暗喻了时光流逝、盛年不再的人生况味，为全诗奠定了沉郁感伤的基调。颔联“林声散栖鸟，堤影度风樯”，则从听觉与视觉两个角度，勾勒出一幅动静结合的冬日暮色行旅图。林间声响惊鸟，显出环境的清寂与行旅的惊扰；堤影中帆樯暗度，则暗示了行程的持续与孤寂。这两联写景，语言凝练，意境苍茫，体现了宋祁诗歌精于炼字的特点。 颈联由景入情，“兹岁方云暮，吾行未遽央”，直接点明时值岁末而羁旅未止，将个人的漂泊感置于时光流转的大背景中，时空交织，倍增其哀。尾联“病身非汲黯，安敢薄淮阳”，是全诗情感与思想的升华。诗人以西汉名臣汲黯自比又自谦不如，表明自己虽身体多病，但不敢像汲黯起初那样推辞地方官职，而是愿意尽责履职。此处用典贴切，既表达了对自己能力的审慎评估，也流露出一种儒家士大夫的责任感与谦逊品格，使诗歌超越了单纯的羁旅愁思，增添了深沉的人格力量。 整首诗结构严谨，情景交融，从自然景物的萧瑟写到内心世界的复杂波澜，最后归于理性的自省与担当，展现了宋代文人诗歌将个人情感与道德理性相融合的典型风貌。

注释

晚发：指傍晚或夜间出发。此为组诗第二首。。
晓濑：清晨湍急的流水。濑，从沙石上流过的急水。。
寒波：寒冷的水波。。
不复扬：不再汹涌激荡。扬，指水波翻腾。。
林声散栖鸟：树林中的声响惊散了栖息的鸟儿。。
堤影度风樯：堤岸的影子中，有风帆的桅杆经过。樯，桅杆，代指船只。。
兹岁方云暮：这一年又到了岁末。兹，此。云，语助词。暮，晚，指年终。。
吾行未遽央：我的行程还没有匆忙结束。遽，匆忙。央，尽，结束。。
汲黯：西汉名臣，以直谏敢言、体恤民情著称。汉武帝时，他曾被任命为淮阳太守，起初称病推辞，后奉命赴任，在淮阳政绩卓著。。
薄淮阳：轻视淮阳太守的职位。薄，轻视。淮阳，汉代郡名，此处借指地方官职。。

背景

此诗创作于宋祁的宦旅途中，具体年份已难确考，但从诗中“兹岁方云暮”及用“汲黯淮阳”之典推测，可能与他中年以后出任地方官的经历有关。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他参与编修《新唐书》，文学上与其兄开宋诗新风。其人生仕途虽有起伏，但总体而言宦海沉浮，多次出任地方长官。 诗中“汲黯淮阳”的典故，指向一段著名的历史故事：汉武帝时期，汲黯因直言敢谏，得罪权贵，被外放为淮阳太守。他起初以病推辞，武帝则说：“君薄淮阳邪？吾今召君矣。顾淮阳吏民不相得，吾徒得君之重，卧而治之。”汲黯最终赴任，在淮阳郡政清民和。宋祁在此处反用其意，自称“病身非汲黯”，一方面可能是实指自己身体状况不佳，另一方面更是谦逊之辞，表明自己不敢以名臣自居，但愿意效法其精神，尽力履行地方官的职责。这反映了在北宋士大夫政治背景下，文人官员普遍具有的儒家济世情怀与对历史典范的追慕。诗歌题为“晚发”，捕捉的正是宦游之人于岁暮黄昏启程时那份特有的苍茫与自省心境。
诗词大全