原文

睡眼朦胧晓角残。
无言独自倚阑干。
朔风萧飒五更寒。
几树早梅清胜雪，暗香疏影任人看。
折来无使入长安。
中原 人生感慨 冬景 冬至 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 抒情 文人 晨光 淡雅 花草 词 隐士

译文

睡眼朦胧中听到清晨的号角声渐渐停歇，默默无言独自倚靠着栏杆。北风萧瑟凄清，五更时分格外寒冷。 几树早开的梅花清雅胜过白雪，淡淡的香气和疏朗的花影任凭人们观赏。折下梅花却不忍让它进入繁华的长安城。

赏析

这首词描绘冬日清晨的孤寂景象与赏梅情怀。上片通过'睡眼朦胧'、'无言独自'、'朔风萧飒'等意象，营造出凄清孤寂的氛围，表现主人公的孤独心境。下片笔锋一转，以早梅的'清胜雪'和'暗香疏影'带来一丝清雅之气，形成冷暖对比。结句'折来无使入长安'意味深长，既表达对梅花清高品质的珍视，又暗含对世俗繁华的疏离之感。全词语言凝练，意境深远，将冬日的寒寂与梅花的清雅完美融合，体现了传统文人高雅脱俗的审美情趣。

注释

浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙，唐代教坊曲名。
晓角残：清晨的号角声渐渐停歇。角，古代军中乐器。
朔风：北风，寒风。
萧飒：形容风声凄清。
五更：古代夜间计时，五更为天将明时。
暗香疏影：化用林逋《山园小梅》"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏"。
长安：古都名，此处代指京城或繁华之地。

背景

这是一首描写冬日清晨赏梅的婉约词作，创作具体年代不详。从词中'长安'的用典来看，可能创作于唐代或后世文人仿唐风格之作。作品体现了古代文人对梅花这一传统意象的偏爱，继承了林逋'梅妻鹤子'的隐逸情怀，展现了士大夫阶层在寒冬中寻找精神慰藉的雅趣。
诗词大全