原文

晓河回北陆，夕雨净西郊。
水足鱼忘喣，林寒鸟恋巢。
阁苔浮绿晕，社橘老丹包。
谁与同真想，清风是淡交。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 说理 雨景

译文

拂晓时分，银河转向北陆星宿，昭示着深秋已至；傍晚的一场雨，洗净了西郊的尘埃。雨水丰沛，池中的鱼儿不再需要相濡以沫；树林透着寒意，鸟儿更加依恋自己温暖的巢穴。楼阁石阶上的苔藓，浮动着层层绿色的晕痕；社庙旁的橘树已然成熟，挂满了红彤彤的果实。有谁能与我共有这份纯真的志趣呢？唯有那徐徐清风，才是我恬淡如水的知交。

赏析

此诗为宋祁《秋霁二首》中的第一首，描绘秋雨初晴后的清朗景象，并抒发了诗人超然物外、向往淡泊的襟怀。 艺术特色上，诗歌对仗工整，炼字精妙。首联“晓河回北陆，夕雨净西郊”，以天象与气象对举，时空交织，宏观勾勒出秋霁的时空背景。“回”字点出星移斗转、季节更替，“净”字则生动传达出秋雨涤荡尘寰后的澄明之感。颔联“水足鱼忘喣，林寒鸟恋巢”，巧用《庄子》典故，以鱼鸟的适性安然，隐喻万物各得其所的自然之理，观察细腻，理趣盎然。颈联转写近景，“阁苔浮绿晕，社橘老丹包”，一“浮”一“老”，静物写活，色彩对比鲜明（绿与丹），充满画意，深秋的静谧与丰饶跃然纸上。 意境上，前六句由远及近，由天及地，层层铺陈出一幅清寒、明净、安恬的深秋霁后图。尾联笔锋一转，由景入情，发出“谁与同真想”的设问，最终以“清风是淡交”作答，将无形之风人格化，视为唯一的知己。这既表达了诗人对纯真自然生活的向往，也暗含了在现实中知音难觅的淡淡孤寂，更彰显了其不慕荣利、追求精神自由的品格。全诗景中含情，理趣相生，语言清丽，意境淡远，体现了宋祁诗歌“博奥典雅”之外清新流丽的一面。

注释

秋霁：秋雨初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。。
晓河：拂晓时分的银河。。
北陆：星宿名，即虚宿，又称玄枵。古人认为太阳运行至北陆时为冬季，此处借指秋深时节。。
夕雨：傍晚的雨。。
净：洗净，使……洁净。。
喣：张口呼气，引申为吐沫相濡。"鱼忘喣"化用《庄子·大宗师》"相呴以湿，相濡以沫"之典，意指雨水充足，鱼儿不再需要相互吐沫湿润。。
恋巢：依恋巢穴。。
阁苔：楼阁台阶上的苔藓。。
绿晕：苔藓生长茂盛形成的绿色晕染般的痕迹。。
社橘：社庙旁种植的橘树。社，古代祭祀土地神的地方。。
丹包：指橘子成熟后红色的外皮。。
真想：纯真朴素的思想或志趣。源自陶渊明《始作镇军参军经曲阿作》"真想初在襟，谁谓形迹拘"。。
淡交：君子之交，恬淡如水的友谊。语出《庄子·山木》"君子之交淡若水"。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为宋祁晚年作品。宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他一生仕途虽有起伏，但总体显达，晚年更趋淡泊。 《秋霁二首》可能创作于其外任或闲居期间。北宋士大夫普遍追求“中隐”心态，即在仕宦中保持精神的超脱与对自然的亲近。此诗正是这种心态的写照。诗人于秋雨放晴后，观察自然万象，感受到鱼鸟各得其所的安然，橘树果熟蒂落的圆满，从而触发对人生真趣的思考，渴望摆脱世俗羁绊，与自然清风为伴。这反映了宋代文人将人生哲理与日常生活、自然景物深度融合的典型审美取向。
诗词大全